Cyber

Mozda stave "Z". Nista me ne bi zacudilo koliko su zastranili.

Inspirisao me diplomatski faux pas sa ”uvredjenom jetrenom pastetom” (nemacki: beleidigte Leberwurst) pa me trznulo jer su mi takve stvari poslastica. Idiomi se zbog svoje lokalne specificnosti ne prevode bukvalno i ovaj nemacki izraz bi se na nas jezik mogao jednostavno prevesti kao ”duriti se” da bi se razumelo o cemu se radi. Kopkalo me, zasto ”jetrena” pasteta a ne neka druga? Tu mi pade na pamet dzigerica u nasem ”jesti nekom dzigericu”. Indikativna veza. Nadjem da se u srednjem veku verovalo da je jetra glavni organ za emocije, tj da se sve ljudske emocije proizvode u njoj. Narocito proizvodnja besa i ljutnje, pa se takvima znalo reci da im je ”uš potrčala niz jetru”. Ako nisu bili bas skroz besni, mogli su imati ”uvredjenu jetru”. Ovde je u nekom trenutku ovoj izreci dodata kobasica (Wurst) => vizualizovati jetrenu pastetu u crevu i onda je to jetrena kobasica (Leberwurst) iz nemackog idioma s´ pocetka price. Inace, primetila sam da se u idiomima sa istim znacenjem na razlicitim jezicima mogu pojavljivati razlicite zivotinje. Kod nas ”u tom grmu lezi zec” a u nemackom i svedskom ”tu lezi pas zakopan”. Ali ima i puno identicnih u vise jezika, verovatno zbog univerzalne simbolike: raditi kao konj, biti gladan kao vuk, biti kao pas i macka, vuk u jagnjecoj kozi … dajte jos primera! Zanima me neki strani ekvivalent nasem ”Sjasi Kurta da uzjasi Murta” ili "Nicija nije gorela do zore" ili ... sta ko ima na lageru da podeli.

Zbunila te rec "demonstracije". To nisu (protestne) demonstracije. To se zvanicno zove "prvomajska povorka" i deo je prvomajske tradicije.

Sreca te samo koketirate sa gerijatrijom, nek´ ste zivi i sto zdraviji! 🧐

Ima Ferijalni savez Srbije u Makedonskoj 22 u Bgd-u. Sajt ovde.

More, nasla sam ga i ovde …

Da sam juce manjkala, danas ne bih saznala da se Tito vidi iz aviona usred Beograda.

Topla preporuka za odrzavanje dusheka, sofe i sl. bez po muke sa UV-lampom, tata-mata za grinje. Klik! Posle toga se spava snom pravednika. Takvu svezinu sam osetila samo kada su mi u bolnici davali da udisem kiseonik.

Moja frizerka, Nemica koja je odrasla u Istocnoj Nemackoj se divila nasoj slobodi da putujemo po svetu.

Isto sam pomislila. Desno Robna kuca Beograd, levo hotel Ambasador (?). Sredinom 80-ih. Na levo od hotela - Bulevar Avnoja (kako se sada zove?). Na desno setnja do Vozica (ili tako nekako).

Sacuvajmo ovaj topik od cepljenja etno-dlake. Please!

U znak protesta zbog ruskog napada na Ukrajinu, aktivisti u Litvaniji su jezerce u blizini ruske ambasade u Vilnjusu obojili u krvavo crveno. >>>

Secam se da je da je hiljadarka bila som. Interesantno je to sa ribljim nazivima. U Svedskoj je hiljadu kruna - losos.

Iz vremena kada je nasa zemlja bila okruzena (slatkim) brigama.

Daju mi onu braon novcanicu od 10 dinara da platim taxi koji pozovu da me odveze kod bakute, a njoj jave da stizem. Ona uvek milo i nasmejano saceka isped kapije, plati taxi a za onih mojih 10 dinara mi kaze da kupim nesto sebi. Onda ja odem u radnju na cosku i kupim slatkise svima sa kojima se igram. Sledeci put kad odem sa decom do coska, kupim Zivotinjsko carstvo na veresiju (znaju cija sam unuka) a od koradzije pored izickamo kore da zvacemo. Od bakute se uvek vratim kuci sa vise para nego sto sam imala na pocetku avanture. Decja radost.

Pre 30 godina, u noci izmedju 4. i 5. aprila 1992. pocela je opsada Sarajeva koja je trajala 1425 dana, tj. do 29. februara 1996. To je bila najduža opsada jednog glavnog grada u istoriji modernog ratovanja.

Ljudima je imanentna zelja za boljim ovim i onim, pa tako i za boljim zivotom, sta god to kome znacilo. Svako je sam sebi najblizi i zna sta je za njega bolje i zasto. Svako ima svoje razloge i svoju zivotnu jednacinu, pa onda sve to u interakciji sa spoljasnjim faktorima i njihovom dinamikom (kockice koje se slazu ili ne). To su stvari licne prirode. Ja ne smatram da je uopste vazno (diskutovati) zasto je neko otisao, ali ako nekog zanima zasto je ko otisao => to se najbolje vidi kad taj neko dodje u posetu ”rodnom kraju”.

Ovo nije za nerviranje nego za smejanje => kad ´ladno napises ”presretnuo” umesto ”presreo” i kad ti to niotkuda padne na pamet dan kasnije na mestu i u situaciji koja ne tolerise smejanje a hoces da prsnes od nadolazeceg akutnog smeha. Tvorba reci na nivou cetvorogodisnjeg deteta. 😂

Treba sacekati, Taj kanal je komercijalni kanal i ima tabloidski format (´leba i igara) sa tendencijom da plasira neproverene i nepotvrdjene informacije. Mi obicno sacekamo da neki kredibilniji izvor potvrdi. Vojni eksperti preporucuju uzdrzanost sa podacima koji nisu potvrdjeni od strane Swedisch Armed Forces. Jja sam u martu pomenula to rusko pokazivanje misica u svedskom vazdusnom prostoru, sto povremeno rade, nista novo, navikli smo. Prevod iz ozbiljnih dnevnih novina koje komentarisu tu "mushicu" (sadzaj dostupan samo prenumerantima, ipak ostavljam link) Klik! - Da smo videli povećanu pretnju Švedskoj u vezi sa ovim incidentom ili drugim događajima, obavestili bismo o tome, kaže za TT šef vazduhoplovstva Karl-Johan Edstrem. Niklas Granholm [vojni ekspert], smatra da je namerni prekršaj na Gotlandu u isto vreme kada su Švedska i Finska tamo imale vežbu, bila demonstracija ruskih oružanih snaga. – Hteli su da zastraše i sastav je bio od četiri aviona. Ali bi me mnogo iznenadilo da su nosili i robote sa nuklearnim oružjem, kaže on. – Ovaj tip robota ima toliki domet da mogu da se lansiraju iz međunarodnih voda ili direktno iz Kalinjingrada. A to znamo u Švedskoj, pa zašto bi ih u slučaju prekršaja stavljali u avion, ne razumem, kaže Niklas Granholm. Prema švedskim oružanim snagama, kršenje je bilo kratkog trajanja i dogodilo se sredinom dana 2. marta, nekoliko kilometara u vazdušnom prostoru Švedske istočno od Gotlanda. Vazduhoplovstvo je izvršilo operaciju sa Jas 39 Gripen, koji je presretnuo ruske avione i fotografisao ih. Karl-Johan Edstrom je tada za TT rekao da je kršenje bio „namerni čin“. Dva ruska aviona su bili borbeni avioni modela SU 27 koji su pratili dva jurišna aviona modela SU 24.

Profesionalna komunikacija jednog psihijatra tek pridoslog iz druge zemlje, iz druge sociokulturoloske matrice sa pacijentom zahteva veshtine koje se ne mogu savladati za deset meseci. Psihijatar po prirodi stvari mora da vlada obimnim komunikativnim spektrom koji, izmedju ostalog, podrazumeva i psihosocijalnie spoznaje vezane za drustvo u kome praktikuje svoju profesiju. U tom paketu je jezik glavni preduslov i most izmedju psihijatra i pacijenta, jer preko jezika psihijatar/psiholog i sl. detektuje i dekodira tanane niti bez kojih ne moze da prodre u sustinu problema a potom i spoji relevantne cinioce da bi izvukao adekvatan zakljucak i uradio sta treba. Mora da razume i barata potrebnim sociokulturoloskim referentnim sistemom, uz jezik i kroz jezik. O ucenju i razvoju novog jezika u odraslom dobu, ne samo svakodnevnog nego i strucnog, bi se tek moglo dosta reci. U to se ne pada s neba pa u rebra. To vazi za sve, ali neki imaju vise vremena i/li vece marginale da proniknu u novi diskurs. Ima dosta stranih lekara raznih fela u mnogim evropskim zemljama. Ali psihijatri su, iz ociglednih razloga, retkost. Znam za slucajeve prekvalifikacije u opstu praksu.

To nije teza. Nadredjeni pojmovi Occident i Orient poticu od (geografskih) podela koje odrazavaju kulturolosku podelu izmedju helenistickog i latinskog sveta i politicku podelu izmedju zapadnog i istocnog Rimskog carstva. Zato sam i rekla da suprotnost tih pojmova sublimira uzrocno-posledicnu vezu izmedju kulturoloske i politicke sfere.

Nastavljas sa relativizacijom ratnog zlocina koji je u toku.

Cuj, "milon primera"! Zvona i praporci. Imati teritorijalne pretenzije i okupirati neku teritoriju su dve potpuno razlicite stvari. Imati pretenzije znaci teoretski svojatati, verovati u polaganje prava na nesto. To nije zlocin. Izvrsiti invaziju na suverenu drzavu je konkretno sprovodjenje namere prisvajanja. To jeste zlocin.

Sto rece onomad predsednica EU-parlamenta, izmedju pozara i vatrogasaca nema neutralnih. To naravno ne daje carte blanche za devijantno ponasanje.