Hah, nisam ispratio to, ali potpuno ocekivano. Neverovatno mi je da se ljudi toliko trigeruju na takve detalje koji imaju mizeran znacaj za sam film. Ne kazem, naravno da bi ubilo potpuno immersion, osecaj i poentu svega kada bi Odisej pod Trojom pucao iz kalasnjikova, ali ovo su devijacije koje apsolutno nisu narocito problematicne i nemaju kapacitet da na bilo koji nacin objektivno nastete filmu.
Pored toga, pitao sam se isto ovo (samo nisam napisao tada) i za Troy i kritike na tu temu: po trenutnim saznanjima, autor Ilijade i Odiseje je Homer, negde u 8. veku p.n.e. i sve sto znamo o samom ratu i dogadjajima posle znamo kroz njegovu interpretaciju. Stoga je svako ekranizovanje nekog od ova dva epa zapravo reinterpretiranje njegovog dela (koje je opet nekakvo prisecanje i zapravo zapis kolektivnog secanja, siguran sam, poput narodnih epskih pesama kod nas). Dakle, on pise/prica jezikom svog vremena, sa slikama i opisima sveta kakvog poznaje - on sasvim sigurno nije mogao znati kako je tacno izgledala borbena formacija 300 ili 400 godina pre nego sto se rodio. Stoga je zapravo daleko logicnije ako se zaista ekranizuju Ilijada i Odiseja, a ne sami dogadjaji na kojima su zasnovani, da se koristi estetika upravo Homerovog perioda koji je vec poprimio obrise klasicnog grckog kada su epovi nastali, odnosno zabelezeni bolje reci. Dakle prikaz ratnika i vojevanja koje vidimo na antickim vazama.