Leaderboard

I u stvari je mešavina nekoliko jezika od kojih jedan jeste nemački.

Jidis je dijalekt nemackog. Eventualno se moze reci da je nastao iz nemackog jezika. Sad se uglavnom koristi istocni dijalekt jidisa, koji ima veliki uticaj slovenskih jezika, za razliku od zapadnog gde je taj uticaj daleko manji.

Jidish je varijanta kojom govore uglavnom Askenazi, tj. Jevreji iz Severne Evrope i Rusije. Sa druge strane, Sefardi (Jevreji poreklom iz Spanije, Portugalije i Francuske - proterani u XV veku) uglavnom govore Ladino, tj. spansko-jevrejski.

Nisam jos odgledao tu seriju, ali planiram. Tu se radi o Satmarima, oni su hasidi, poreklom iz Rumunije, iz grada Satu Mare (grad je na tromedji Rumunije, Madjarske i Ukrajine). Danas skoro da i nema Jevreja tamo, a nekad su bili veoma brojni. Pored male sefardske zajednice, postojala je i velika askenska zajednica koja se kasnije podelila na hasidsku i ortodoxnu. Iz te hasidske zajednice su se razvili Satmari. Naziv grada na madjarskom je Satmarnemeti, otud i naziv Satmari. Intresantno je da Satmarima maternji jezik nije jidis vec madjarski, ali su krajem sezdesetih odlucili da predju na jidis u sklopu njihovog plana za sto vecom izolacijom. Satmari su izrazito anticionisticke orjentacije. Sto se jezika tice. Jidis je jezik kojim govori vecina Askenaza. Tj, kojim je govorila vecina Askenaza. On je bio dominantan jezik medju askenaskim Jevrejima u prakticno svim drzavama u kojima su ziveli, osim onima koje su ulazile u sastav nekadasnje Ugarske kraljevina (medju tamosnjim Jevrejima je dominantan bio madjarski jezik) i u Velikoj Britaniji (mada se tamo radi o derivatu jidisa). Naravno u drzavama u kojima je bio dominantan jidis nije bio jedini jezik koji su Jevreji koristili. U svim drzavama postojao je deo jevrejske populacije koji je kao svoj maternji jezik koristio jezik vecinskog naroda (poljski, nemacki...) Krajem devetnaestog veka jevrejska visa klasa je pocela da koristi hebrejski jezik i u svakodnevnom govoru. To je posebno uzelo maha sa jacanjem cionistickog pokreta. Hebrejski je sve vise postajao jezik bogatih Jevreja, dok su siromasniji slojevi govorili jidis. Kada je nastao SSSR Jevreji su poceli da dobijaju sve vecu jezicku autonomiju (do Staljina). U SSSRu se forsirao jidis, a hebrejski je smatran za burzoaski i bila je sputavana njegova upotreba. Kada je osnovana Jevrejska autonomna oblast (Jevreji nikad u njoj nisu cinili znacajniji broj populacije) za jedan od sluzbenih jezika je proglasen jidis. Retko gde su ziveli iskljucivo Askenazi, skoro svuda su postojale i neke druge zajednice koje su kao maternji koristile neke druge jezike, npr u Ukrajini, Belorusiji, Litvaniji, a posebno u Rusiji. Sto se tice samog jezika nesporno je da vodi poreklo iz nemackog jezika, sad da li ce se smatrati kao dijalekt nemackog ili kao poseban jezik nastao iz nemackog manje je bitno. Postoji odredjen broj strucnjaka, ali su u velikoj manjini, koji smatraju da su zapadni i istocni dijalekt jidisa razliciti jezici. Dok je za zapadni dijalekt nesporno da je nemackog porekla, oni tvrde da se to ne moze reci za istocni dijalekt i da bez obzira na dominantnu nemacku leksiku on predstavlja judeoslovenski jezik. To nije prihvaceno stanoviste, a ja nisam dovoljno strucan da se dublje upustam u to, pa cu se drzati zvanicnog stava da se radi o germanskom/nemackom jeziku. Kod Sefarda to nije tako jednostavno. Tesko je reci koji jezik je dominantan, cek je tesko reci ko su sefardi uopste, napraviti razliku izmedju njih i Mizrahija je cesto nemoguce. Pa pitanje u koju grupu svrstati razne i Sefardima i Mizrahijima srodne jevrejske zajednice pre svega iz bivseg SSSRa, ali i ostale koji postuju isti obred i ista religijska pravila kao i ove dve grupe. Ladino ili judeospanski danas nije jezik kojim govori vecina Sefarda/Mizrahija, da li je bio istorijski jako je tesko reci. Raznim judeoarapskim dijalektima danas govori znatno vise ljudi nego ladino jezikom. Ipak Ladino je bio rasprostranjem sirom Mediterana, a koristio se i na teritoriji Srbije, BiH (koristi se jos uvek ali veoma malo), dokle god se prostirala otomnska imperija, ipak pitanje je koliko je masovana njegova upotreba bila. Bukvalno u svakoj drzavi na Mediteranu je postojala zajednica koja govori Ladino, ali opet je pitanje koliko su te zajednice bile brojne. Pre proterivanja u Spaniji je ziveo ogroman broj Jevreja. Medjutim treba znati da oni nisu svi govorili Ladino. Spanija je u to vreme imala veliki broj dosta razlicitih jezika (ni dan danas nije stvoren jedinstven jezik koji se govori u celoj Spaniji) tako da su se i Jevreji prilagodjavali i stvarali razne jezike. Ladino je svakako bio najzastupljeniji, ali koristili su se i drugi jezici. U Francuskoj su takodje postojali posebni dijalekti koje su koristili sefardski Jevreji (Askenazi su koristili jidis) Zarfatit i Shuadit. U Italiji su postojali lokalni jevrejski jezici... Ipak u svim tim drzavama se koristio i ladino.

Kruska 🙂

The Golden Glove (2019) https://www.imdb.com/title/tt7670212/

Jasmin je, mislim, na vreme procvetao.

Ne trebate brinuti. Fenofaza(ciklus razvijanja) lipe, bagrema, bazge, loze itd. je mnogo manje podložna vremenskim uvjetima(temperatura, dužina dana, padaline...) nego fenofaza smilja, lavande, ljubičica, konoplje, paprike itd. Zima je bila blaga, prosli mjesec iznadprosjecno topao, neke biljke su malo požurile s cvijetanjem...

Kod mene je lavanda odavno procvijetala Smilje Bit će krušaka(nashi) Crni dud, počeo je rumeniti Šipak, slučajno izrastao pored kuće, nekad u ratnim godinama, bude na njemu 10-ak kg ploda

Nema jace od kaubojaca na madjarskom...Izadje Klint Istvud pred Ramona i krene: "KEŠKERE BEŠKERE..." 🙂

Mislim da si izvukao neke pogrešne zaključke. Zaštitu i promociju nacionalne kulture, uključujući i jezik vrše sve države i to nije ništa sporno. Verovatno neko među onima koji kreiraju tu politiku u državama koje si pomenuo misli slično tebi, ali bih pre to vezao za manje i siromašnije nacije (a i to samo uslovno), koje u poslednje vreme kubure sa velikim odlivom stanovništva. Pritom, najveći deo stanovništva odlazi zbog ekonomije i neuređenosti društva, a značajno manji zbog kulturne ograničenosti njihovog prostora. Sinhronizacija stranih filmova je prisutna u mnogim zemljama, i bogatim i manje bogatim. I kod nas su crtaći najvećim delom sinhronizovani, što je razumljivo zbog primarne publike prema kojoj su usmereni. Drugo, uvid u stranu kulturu se i prošlosti nije vršio samo kroz filmove i serije, nego i kroz knjige, stripove, časopise, obrazovni program. Svašta tu vidiš i saznaš, bez obzira na jezik na kome je predstavljeno. Čak i kad gledaš sinhronizovan film ti vidiš gradove, predele, modu, odnose, saobraćaj... spoljni svet, ukratko rečeno. Nije tu jezik presudan. Dalje, stanovništvo pomenutih država značajno više putuje - imaju više konekcija, opcija i finansijskih mogućnosti za posete gradovima, zimovanja i letovanja. Pogledaj eksploziju niskotarifnih letova, Interrejl opcije i gužve na putevima kad su odmori. Promoviše se razmena studenata, a u poslednje vreme i rad u inostranstvu, čak i u bogatim državama. Deca putuju od malih nogu sa roditeljima, upijaju strane zemlje, ukuse, zvuke itd. Čak i ako i ne idu u inostranstvo pre bih rekao da je to zato što su lenji ili ih ne privlači putovanje (a to imaš svuda) ili žive u velikoj državi sa raznovrsnom ponudom i mogu različite potrebe da zadovolje kod kuće. Francuska npr. ima i kulturu i istoriju i more i planine... Potrebne su godine da se sve to istraži. Uvek imaš onih koji misle da su iznad ostalih i da je sve ostalo manje vredno ili su lenji i nezainteresovani. Ali, ovako laički i bez analize podataka, samo na osnovu onog što čujem od svojih koji su preko i od onog što vidim po Evropi, nikako ne bih rekao da ih u većini ne zanima istraživanje inostranstva.

Prvenac sa starterom ... ukus

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/irritable-bowel-syndrome/symptoms-causes/syc-20360016 jel odgovara ovome?

...Tanke.

Nisam ove godine sijao rocoto jer sam se zezao sa nekim bonzai projektima ali sam ih tako krvnicki potkresao da je jedna crkla, a druga ne smije ni da izbaci listice. Dacu ovoj sto je ostala jos par nedelja da se probudi ili cu je baciti. Poznate su da kasno sazrijevaju mada su prosle sezone kod mene prve sazrele.

jes vala, jedna meni, jedna burazeru

Human Lipoprotein Responses and Cardiovascular Risk @Eddard Kada budeš imao vremena.

Je odlicna papricica. Imao sam tri vrste, u stvari samo su se pomalo razlikovale po obliku i velicini, boja i ukus isti. Vec sam redao slike, da ne ponavljam. Te rocoto mogu biti velicine jajeta ili velicine manje sljive, trebale bi biti narandzaste boje. Mesnate i socne paprike, fine ljutine ali bez pretjerivanja. Odlicne za ljute soseve i salate. Ostaje li tebi jedna?

Pa preko Kupujem Prodajem sajta. Ja tamo kupujem telefone vec 5-6 godina, i ni sa jednim jos nisam imao problema, garanciju je cesto mnogo lakse ostvariti nego kod domacih prodavnica. Jest da je garancija od 1god. Jedini telefon koji sam kupio legalno kod nas je bio mate 10 pro preko operatera. 2 godine odplacivao ( 750evra) prodao ga posle 4 meseca za 250evra. To je bilo pre 2 godine, posle njega sam kupio na KP xiaomi mix2s, pa mi8, mi9t pro sebi rodjaki redmi note 5 pro, ovde prijateljima u Francuskoj donesem kupljen telefon sa KP ( redmi note 8t, pa huawei p9 lite, pa neku motorolu ne secam se naziva, pa LG L9 , isto tako 2 iPad air ) i svi oni jos uvek rade bez i jednog problema. Naravno sve to od pouzdanih prodavaca. Imam 2-3 pouzdana i od njih uvek kupujem. npr za apple ( nije android ) ako kupis iPhone sa KP ili bilo gde, imas 1god apple garancije. Garancija se ostvaruje kod nas u Istyle ili macola radnjama ako se nesto desi telefonu u tih godinu dana. Naravno ti kad kupis novi tel i aktiviras ga mozes dokupiti apple care za jos godinu dana ako zelis.

@Honey Badger @John Dies at the End @Zvezdinho trade alert! -burazer gets rocoto manzano, buket chili (verovatno piccante guarda cielo) & sadnicu sa pijace (verovatno buket chili) -uini gets serrano pepper (verovatno skroz desno u prvom planu), habanero red (najmanja saksija, prvi plan levo) & dva cherry paradajza (dve najviše biljke) ovo kao kad sam mela akvizirao od debelog 2012e,pure uin.

Black keys sam gledao na Molsonu na otvorenom pred 20 hiljada dusa i nije nikakav promasaj, dapace i danas se najezim koliko je bilo dobro ........ normalno da ih je bolje videti u nekom klubu pred 1000 ljudi, samo sto je problem oni ne sviraju na takvim mestima vec najmanje 10 godina. Inace isporucuju i pred 50-100 hiljada ljudi bez problema ....

Hvala. Na majku je, nadam se. Oca i nema. Btw, zensko je. Kad sam jutros pogledao u saksiju, uocio sam da je nikla, (a ne nikao ili niknuo). Doduse, vidjecemo kad malo odraste kako ce se osjecati, u danasnje vrijeme se pol odredjuje po osjecaju.

Pa nisu ovi obrađivali Rej Čarlsa nego Humble Pie. Rock verziju.

I don't need no doctor je dobrano starija od toga, u pitanju je soul standard a popularizovao ga je Rej Carls koji je svoju verziju snimio 1966. Inace nema ko je nije obradjivao, i dzezeri ii bluzeri i rokeri i pankeri i metalci.

Odgledah Unortodox. Nisam znao da je jidis toliko slican nemackom jeziku.

@Div

@Ta'verenPokrenuo si dosta pitanja i po meni dotakao različite teme pa bismo otišli u opasni off (a kao nismo). Sa nekim stvarima se slažem, sa drugim ne, ali suštinu svog stava oko konkretnog pitanja sam već izrekao u prethodnom postu, samo bih se ponavljao kada bih nastavio diskusiju. Da ne pomisliš da te kuliram. 🙂

S obzirom da je i kod vas tako, da ne brinem. Ipak, iz vishegodisnjeg iskustva sa moje 2 saksije smilja i lavande, stvarno su poranili najmanje 4 nedelje, lavanda narocito. Gledam lipe u mojoj ulici, ne pada im na pamet da cvetaju pa me buni sto cu pre da oberem smilje i lavandu nego lipu. Budi Bog s nama....

Human Capital aka Il Capitale Humano (2013) https://www.imdb.com/title/tt2465578/?ref_=tt_urv Izuzetno dobro režiran film Paola Vircija gde se, naizgled razbacani delići jedne tragične priče, na kraju filma savršeno slažu u celinu posmatranu iz ugla svakog od aktera iste. U pozadini ovog ostvarenja, krije se zapravo kritika korporativnog društva koje izjeda pojedinca i rastura čitave porodice. Mogao bi komotno da ide i u preporuke.

Pricao je Ljubisa kako je Vruc vetar u Madjarskoj kultna serija. Docekao ga je pun stadion gde je pevao na madjarskom. Mislim da on cak i peva na snimku. Mali edit: Firgu i Surdu :-)

. Mordor...Moscow Kremlin... Predlazem da se za trenutak izadje iz forumskog Karpmanovog trougla i nadje vrabac na slici).. .

Japan, učionica u državnoj školi. Primetimo krpe koje vise sa zadnjih prečnika stolova. To je za čišćenje učionice i škole. "tetkice" i čistačice ne postoje. Deca sama čiste školu, svaki dan, posle ručka, 15 minuta čišćenja. Mlađa deca, samo svoju učionicu Malo veća deca, i hodnike. Isto, primetimo "unutrašnju" obuću, ništa sa ulice ne ulazi u školu, promeni se obuća Veća deca, rade i zajedničke prostorije I WC-e Samo prozore peru profesionalne firme, opasno za decu. I šta imamo: neko ko je prošao od 1. do 12. razreda, sa tih 15 miniuta dnevnog čišćenja, 220 školskih dana godišnje, završi sa stažom od 6 meseci full-time čišćenja. U te škole ide i sin Akia Toyode (CEO Toyota Motor Company), ide i princ, naslednik emperora. Nikakvo čudo da je Japan klinički čist, da ne pričamo o ličnim domovima. Čak i kažu, da je ta higijena doprinela relativno malom broju obolelih od ovog virusa. Onda, bekpeker vidi ovu ženu (moja slika) da usisava pločnik. Pa tvrdi da se neko nad njom iživljava, kao nekada desetar u JNA.

@Honey Badger evo lidera na tabeli 😕 zelena saksija je orange jalapeño, crvena je žuta feferona a siva sugar rush. u pozadini je sadnica sa pijace, uzeo jednu za burazera i jednu za mene, da mi se ne smeje kada mu poklonim par mojih. naravno, zovu je "chili paprika" na pijaci, može biti da je to onaj buketic

On Friday, May 15th at 9am CT, The Black Keys will release Live At The Crystal Ballroom on YouTube. The film will be available for only 72 hours.

Dotak'o sam dno života

Kao što su obesmrćeni u legendarnom Tarantinovom (po meni, njegovom najboljem) filmu Jackie Brown, dame i gospodo: The Delfonics

Sva sreća, pa kod nas ne sinhronizuju filmove i serije, meni je žao ljudi koji tako gledaju.

Breaking bad nema baš izraz u srpskom 😄 "Prokurčio se" nije dobro ime

"During the war"

Ako mora da se izabere samo jedan film, onda definitivno "Život je lep" (La vita e bella).

Dva sata kasnije... Ostavicu ih nekoliko dana dok ne prodje ovaj hladni talas.

Witness for the Prosecution (1957) https://www.imdb.com/title/tt0051201/ Po istoimenom romanu Agate Kristi, vrlo dobro ekranizovano, bas kao i sto su same knjige Agate, dok vam sama ona ne resi misteriju NIKADA je necete resiti sami :) The Killing (1956) https://www.imdb.com/title/tt0049406/ Zadnje vreme sam zaglavio sa film-noir, i onako citajuci predloge, preporuke, naletim bas na ovaj "The Killing (1956)" od Stenli Kjubrika. I bas ono sto, pljacka... sve osmisljeno, step by step !:) Vrhunski - nemoj da vas prevare filmovi cak i od pre 5 decenija, nista danasnji filmovi nisu bolji od tadasnjih. Citaj filmovi... Extraction (2020) https://www.imdb.com/title/tt8936646/ Nista specijalno, eto cisto ako nemate sta drugo na repertoaru...

Vazdušnom linijom desetak km od centra Praga. Odesláno z mého BBF100-1 pomocí Tapatalk

Da vam dam priliku za pljuvanje :-D Odgledao Narcos prvu sezonu i prvu epizodu druge... nije bas shit al kao da gledam neku random seriju, ni jednom stvari me nisu kupili da kazem da se izdvaja od ostalih.

Preporuka za Unorthodox na Netflixu, mini serija po istinitoj priči. Samo 4 episode, vredi pogledati.

Ma kud nije bilo...i na dva i na četiri točka, a bilo je i na osam... Moto morini 3 1/2 je izgledao ovako, mada je više vukao na neku nežno plavu: Ostavio ga Italijan, vraćajući se iz Grčke, preko Bugarske. Zezala ga struja, ugasi se i ni makac. Uzimali mu usput pare, više je isplaćao majstore po Grčkoj i Bugarskoj nego što vredi motor. Na domak NIša je ponovo "zanemeo"....da skratim priču, ostavi ga velikodušno Italijan meni....odšlepam ga kući. Ujutru, on upali kao mina. Vozio sam ga 15-ak dana, možda više, nikad nije zajebavao. Registrovao sam ga tablicom od jednog Zundapp-a, koja mi je služila da da tako "registrujem" motore. Otišao sam na odmor, a moj ortak, iz iste zgrade inače, koji gomilu BMW-a (najčešće R50/7) prepravio o fine čopere, i koji je zajedno učestvovao s amnom u "Operciji Morini" dao je sebi na kreativi....Stignem ispred zgrade, a točkovi (felne) satovi, mislim čak i prednja viljuška i rezervoar MM ofarban u ljubičasto, krasi njegov čoper. Pitam, što si uzeo ovo sa Morinija...kaže...jbg nisam mogao da te čekam, a i onako je "divljak" nema veze....i eto, jbg...otiš'o po nabavnoj ceni.

Meni se sviđa. Mađarski je veoma melodičan i lepo zvuči u pevanju. Meni jedna od najlepših rok balada je originalno napisana i otpevana na mađarskom.