DJ_Vasa

I jesu li spremili kubure, tandžare, handžare i tako to? Ako jesu, daj da čujem kad počinje pa da uzmem kokice i da navijam. Već vidim kako deli-Boškić vadi sablju dimiskiju i rasteruje Turke, ovaj, radikale na buljuke, što propusti dijete Boškiću, to dočeka Jeremiću Vuče, mahnu sabljom od Beograda Đilase, skide glavu Turčin-Vesić-Agi i tako to. Ne znam koliko će budala navući da se mlate za njihove fotelje, ali ne verujem da će moći baš mnogo da namaknu. Ove preispoljne budale bi prvo morale da se pogledaju u ogledalo, zatim da se operu i umiju ako hoće da dobiju vlast, a to što ih niko ne ferma k'o smrdljiv sir jeste njihov problem.

Ne znam šta ima da te razočara to što neko ko je rođen, živi i radi u Zagrebu kaže da je Kolinda prostakuša, valjda taj bolje zna od mene. Ne pratim baš toliko vesti regionalnog karaktera i kao što sam rekao, na osnovu razgovora sa istim Zagrepčaninom sam preneo ono što sam od njega čuo, pri čemu sam manje-više ponovio njegove reči. Zaista ne ulazim gde je falširala pri pevanju, kada je bila pijana i tome slično. Opet, računam da neko ko je obrazovan i živi od $$$, a ne od merenja dužine piše prosečnog ustaše, četnika ili partizana veoma korektan izvor. Za Tupsona mislim da je običan fašistički kreten koji živi u devedesetim, da njegova muzika može imponovati onima sa veoma niskim IQ i da pristojan čovek takve treba da tretira kao ludake. Što se tiče 'za dom spremni', svako ko to izgovara može da isti pozdrav stavi tamo gde sunce ne sija. Što se tiče ostalih vesti iz Hrvatske, uglavnom me zanima infrastruktura, što si možda primetio, a kokodakanje za lokalnu gologuziju nešto i ne pratim. Gledam one u UK dok govore u Brexitu i svima su puna usta finansijskih proračuna, opcijama koje su u igri, kako sačuvati što više u datoj situaciji ili kako je iskoristiti. Ne kmeče o tome kako su izgubili Ameriku, kako ih je zeznuo mrski Gandi, kako treba da naplate račune mrskim im Francuzima i Nemcima. Tu su gde jesu upravo zato što razmišljaju digitronom, a ne kao lokalne političarske budale koje zabavljaju gologuziju. Nego, baš me zanima šta bi ti rekao ukoliko bi pročitao u vestima da je npr. Vučić uzeo da sa Bajom Malim Knindžom peva nešto u stilu 'Ooooooj Krajinooooo' i da zatim objasni kako je Draža Mihailović jako fin čovek koji nije ni mrava zgazio, al' mu zato dušmani smestiše. Koliko poznajem većinu forumaša, mislim da bi im se prevrnuo stomak.

Imam jednog prijatelja iz Zagreba koji često dolazi ovde poslovno jer se bavi trgovinom. Kolindu opisuje kao primitivku i čak ju je uporedio sa promuklom Cecom zbog pevanja na nekom skupu, pričao da je pijana dočekivala fudbalere posle prvenstva u Rusiji i navodio još neke primere. Spomenuo mi je i cirkuse sa ustašama, četnicima i partizanima kao deo stalne kampanje za domaću gologuziju, što svakako ide u paketu sa ovim našim mamlazima na vlasti i sa vlašću BiH. Koliko sam čuo, dotična Kolinda jeste iz partizanske porodice, ali ne gadi se na Blajburg, za dom spremni ili Thompsona Tupsona., a sve to zbog gologuzije. Ista priča je i kod nas, kao npr. kad AV organizuje slet za Putina ili kad otvara prodavnicu raspalog nameštaja koja se nalazi u 3 PM (IKEA) ili običnu prodavnicu nemačkih mesnih crkotina (LIDL, aka Linda iz Pečenjevce). Šta ćeš, gologuzija traži 'leba i igara, a dok se ne odseli tamo gde će bolje unovčiti veštine pranja klozeta, sudova ili otpušavanja kanalizacije, moraš joj dati nešto ako hoćeš glasove. Možda bi trebalo da citiram i jednu pametnu primedbu Ramba Amadeusa, uz konstataciju da se cifre mogu promeniti u zavisnosti od države. Da se vratim na ovog drugara iz Zagreba i da objasnim još nešto. Taj radi u firmi koja se bavi hranom, kreće se u tim krugovima i poznaje ljude iz firmi u obe zemlje. I jedni i drugi idu na letovanja i zimovanja u susedstvo, tako da su npr. neki njegovi išli na skijanje na Zlatibor i Kopaonik, a odavde su letovali na Jadranu. I jedne i druge zabole za ustaše, četnike, partizane, ko nas zavadi, vi ste nama... (dopisati po želji) i tako to, ali im je izuzetno stalo do poreskih stopa, kriterijuma za izvozne dozvole, cena hrane, mogućnosti brzog transporta i tako to. Isto tako, stalo im je i do toga kakvi sadržaji postoje u kom letovalištu ili zimovalištu, koji restoran nudi bolje vino, rakiju, pivo, roštilj, ribu i slično. Istorija je istorija, a sadašnjost je ipak sadašnjost. Imao sam prilike da se povremeno družim sa njima i ljudi deluju kao normalan urbani svet, a razgovori im idu u ove Rambove kategorije 500-1000 evra, premda zaista nikome nisam zavirivao u džep da vidim koliko zarađuje. Sve u svemu, takvi ne glasaju za Kolindu (povremeno se razgovara o politici, ali ne sa pozicija onih ispred zadruge), a ovi naši ne vole AV. Poljaci imaju svoju kuću i u nju zovu onoga koga smatraju da treba, ali zaista ne znam koga bi odavde trebalo pozvati ako gledamo predstavnike tzv. države. Rusija je svakako nepoželjna jer se posrala na evropsku baštinu nastalu posle II svetskog rata, za šta su sasvim dovoljni primeri Krim, Donbas odnosno Lugansk. Isto tako, SSSR jeste oterao Nemce, ali je okupirao deo Evrope i Poljaci na to gledaju kao na smenu okupatora. Antifašizam jeste bio prisutan na tlu Srbije, ali... rehabilitovaše Dražu Mihailovića samo na osnovu greške u proceduri, četničke suvenire možeš da slobodno kupiš maltene na ćošku, preispoljni fašista Nikolaj je u međuvremenu postao svetac (OK, tamo gore može da se druži sa kolegom Stepincem). Ne znam zaista ni koga bi pozvali - dojučerašnjeg doglavnika četničkog vojvode, volinu Vulina koji ne izlazi iz ruske guzice, predstavnika vojske čiji je najviši čin ratni zločinac, a poznata je po tome što se malo zaigrala pa ratovala po komšiluku protiv tih istih saveznika ili nekog trećeg. Da se razumemo - ni Kolindi tamo nije mesto, mada je imala sreće što je Hrvatska članica NATO i što nikoga u EU ne zanimaju mnogo njeni istupi za gologuziju.

Kod nas se kaže MunZe - konza, pa ti vidi

Imam deo rodbine tamo, a spominjali su ga kao lopužu, primitivca, đubre... I jedva čekam da vidim taj dijalog koji će da izgleda ovako: - Majku vam j*** u p***! - Ček' bre Veljo, ima ovde i neki evrić za tebe. - Auh, htedoh reći da mi je drago što se vidimo. 'Ajde da cimnemo rakijicu i da se dogovorimo.

OK, ako ti je oličenje elokvencije govedo koje šutira novinare, to je tvoja stvar. Nego, ostade pitanje čime se dokazao kao kvalitetan dok je vršio vlast.

Moglo bi da se upotrebi i računaljka, a i danas se može kupiti: Ovo mu u praksi dođe isto, samo što je ova sa slike analogna A Dositej Obradović nam je iz belog sveta doneo krompir i prosvetiteljstvo, ali se primilo samo ovo prvo

A njegova dostignuća dok je bio na vlasti su...? I za njegovog vakta su se gradili putevi čije su cene bile upitne. I čekaj malo, kako to da levičar kao ti podržava desničara koji je još i monarhista?

Pravilo je malo nezgodno, ali evo koliko mogu da kažem po sećanju. Kod reči koje imaju suglasnik+r (vrijeme, griješiti) -ije postaje -e ako se akcenat promeni iz dugog u kratki. Kada izgovorimo vrijeme ili griješiti, glas e je dug, ali u vremena (genitiv jednine) ili greška e je kratko pa ij nestaje. Ovo pišem po sećanju, a ako neko zna da preciznije objasni bilo bi korisno.

Sad si me podsetila na neke lažne parove u srpskom i bugarskom (reči sličnog zvučanja, ali različitog značenja). Kada sam pre desetak godina išao u Sofiju i nisam uspeo da nađem hotel, pitao sam nekog čoveka na parkingu za adresu i odgovorio je da ide u tom pravcu i da vozim za njim. 'Vozi za mnom' se kaže (po sećanju) Karaj sas men. Posle me je žena zezala i govorila da ako već treba da je varam, neka to bude sa nekom zgodnom plavušom, a ne sa debelim brkatim Bugarinom Upravo tada sam naučio i da se hotelska soba kaže staja. Srećom, u sobi je bio normalan nameštaj, a ne naramak sena

Uh, nemoj tako. Ugledni gospodin Ilić je magistar nauka, a poznat je i kao veoma fin i kulturan čovek još iz vremena kada je bio na vlasti. Svojim evropskim ponašanjem je pokazao svima kako jedan ugledan i ozbiljan političar treba da se ponaša, a svakako da njegovi maniri odaju utisak bečke škole u najboljem svetlu. Dovoljno je videti nekoliko fotografija ovg finog gospodina da bi se videla njegova uglađenost. Ima i jedan lep članak iz 2011. o Veljinoj školi lepog ponašanja: Svi prostakluci Velimira Ilića: Od šutiranja novinara, do psovanja poslanika

Kad već spominješ makedonski, oni koji su sa juga Srbije više razumeju i makedonski i bugarski jer im je naprosto vokabular sličan. Meni je jedan deo porodice sa juga, a poneke reči koje sam pokupio od njih (govorili su standard, ponekad bi ubacili neku svoju reč, obično kada su zajedno) su veoma korisne da bi se razumela oba jezika. Od njih sam čuo da se npr. u Vranju nekada govorilo 'ne beri gajle' u smislu 'ne brini', a sličnih reči i izraza ima još. U Bugarskoj sam video natpise na vratima бутни ('guraj') i дръпни ('vuci'), a odmah se mogu povezati sa rečima koje se koriste na jugu. Na primer, ako nešto treba nagurati ili sabiti (npr. paprike u teglu), na jugu će da nabutaju te paprike, dok je drpanje svima manje ili više poznato. Posle devedesetih sam odlazio u Makedoniju, mada sam često zapravo samo prolazio, ali nikada nisam imao problema sa sporazumevanjem. Oni koji su rođeni za vreme SFRJ uglavnom govore srpski, mada nisam imao problema ni u komunikaciji sa mlađima. Primetio sam da i neki mlađi govore srpski tamo gde ima turista, npr. oni koji rade na pumpama kada se ide za Grčku, ali i na Ohridu u ugostiteljskim objektima. Ograđujem se da sam kroz Makedoniju uglavnom prolazio ili sam boravio 2-4 dana, uglavnom u Skoplju i Ohridu. Primetio sam da mlađi nekada ubacuju srpske reči da bismo se bolje razumeli. Desilo se da u restoranu čujem da ubace naše reči, kao npr. paprike, luk ili pirinač umesto пиперки, кромид i ориз, kako se nazivaju na makedonskom. Poznajem i nekoliko Makedonaca, a kažu da i danas ljudi dosta razumeju srpski jer njihove televizije nude dosta naših kanala, a od stranih kanala neki imaju titlove na srpskom. Ne znam kakva im je kablovska ponuda, ali me je začudilo kada sam pre desetak godina u hotelu usred Skoplja menjao kanale i video da imaju Studio B. Kada sam pitao jednog poznanika otkud to, odgovorio je da je paket takav, premda mu je bilo smešno da sluša vesti o tome kada će isključiti vodu na Karaburmi ili koje nove linije gradskog prevoza dobija Zemun. Ponekad i pročitam ponešto sa makedonske verzije Vikipedije i nije mi teško da razumem tekst, a lako sam na osnovu konteksta shvatio šta znače veznici kao npr. дури ili бидејќи, koji se često javljaju, a korisni su za razumevanje teksta kao celine. Makedonski ne mogu da govorim jer nemam baš mnogo prilika, ali mi je korisno što ga pristojno razumem. Ako nekoga zanima, evo i jednostavnog rečnika makedonskog koji ima i engleska i albanska objašnjenja: http://www.makedonski.info/ Koristi se i kod nas na severu, mada ne znam da li se koristi u ostalim dijalektima. U Sremu postoji i selo Surduk, u kome nikad nisam bio, ali evo slike sa interneta koja ilustruje značenje koje si naveo: Koliko sam shvatio, selo se nalazi na visokoj lesnoj zaravni iznad Dunava. U vreme starog pravopisa su jednostavno kopirali pravilo za ćirilično pisanje stranih imena, ali se to prenelo i na latinicu. Na internet portalima često zapošljavaju polupismene idiote koji unakaze strana imena prema engleskom obrascu, pa tako francusko ime Charles postaje Čarls umesto Šarl, Guy je Gaj umesto Gi, a neko mi je pričao da je u tekstu na ćirilici pročitao Виктор Хуго, iako je Victor Hugo kod nas zapravo Igo. Znam da se za registraciju firme nekada tražilo da se naziv obavezno navede ćirilicom i da su se mnogi strani investitori bunili, mada ne znam kako je sada. Bilo je problema ako se strano ime može pisati na dva načina, kao npr. kod Steven/Stephen, Fisher/Fischer itd. Srećom, praksa je da se u ugovorima ime firme koje je na stranom jeziku obavezno navodi u originalu jer pred zakonom Alpha i Alfa/Алфа nisu isto.

Što se tiče bespotrebnog veličanja tršićkog govedara, to je bespotrebno veličanje u cilju pravljenja nacionalnih 'veličina' u nedostatku bilo čega drugog. Nije nikakva tajna da je on samo kopirao i modifikovao ideje Save Mrkalja, koji je predložio da se uvedu slova kao što su ль ili нь, a Karadžić ih je spojio u jedno. Koliko se sećam, čak je i nesrećni Vuk više cenio Mrkalja od onih koji pišu udžbenike srpskog, mada ima jedan relativno normalan čovek, Vlado Đukanović, koji je napisao sledeće: Sticajem okolnosti, normiranje jezika, pravopisa i pisma je proteklo relativno lako i bezbolno jer u 19. veku je pismenost bila praktično nepostojeća, tako da nije ni čudo što je reforma jezika uspela. Jezike koji su imali koliko-toliko ozbiljnu pismenost je bilo veoma teško reformisati zbog velikog broja knjiga i kontinuiteta, a ako pogledaš npr. engleski, nije se mnogo promenio u poslednjih nekoliko vekova. Ako nađeš neku knjigu staru stotinak godina, možda ćeš primetiti da se moglo pisati npr. to-day (mesto današnjeg today) i slično, ali ćeš moći da ga pročitaš bez problema. Ukoliko pitaš zašto toliko uzdižu ćirilicu, odgovor je u primitivnom nacionalizmu koji je započeo sa onim famoznim memorandumom, a koji i danas traje. Na duže staze, cilj je bio da se jezik odvoji od srpskohrvatskog nasleđa, mada se i lingvisti-kokošari iz susedstva upinju svim silama da naprave pitu od g***. Doduše, to sa ćirilicom uglavnom važi za državne institucije, dok je izbor pisma među normalnim svetom i dalje slobodan. Znam da čak i škole insistiraju da đaci pišu sve ćirilicom, mada je većina nastavnika tolerantno po tom pitanju. Meni je celokupna poslovna dokumentacija pisana latinicom, ugovori sa bankama, 99% tekstova koje sam radio i još mnogo toga. Ćirilisanje je napravilo haos čak i među CK za upotrebu jezika jerčesto gutaju knedle kada ih neko upita kako to da svojataju dubrovačku književnost ili pišu „tzv. bosanski jezik” jer ih smatraju srpskim, ali im odriču dominantno pismo. Meni je čak i paradoksalno da je izbor pisma bio demokratskije uređen za vreme SFRJ nego danas, a jedino što se u školi zahtevalo je bilo da poznaješ oba pisma. Konačno, svesno se ponavlja laž da je samo ćirilica srpsko pismo, iako je lako dokumentovati da je njen sadašnji oblik samo neznatno duže u upotrebi od latinice. Da se razumemo, ja nemam ništa protiv da neko piše ćirilicom niti mi to smeta, ali samo želim da i dalje postoji zakonsko pravo da svaki pojedinac koristi latinicu, odnosno da izbor bude na samom pojedincu. U nekim situacijama je čak i ekonomičnije koristiti jedno pismo, npr. na aerodromu. Sada je one monitore sa objašnjenjima nezgodno pratiti jer imaju dve verzije koje se često smenjuju, pa čas piše Франкфурт, čas Frankfurt, pa onda Лондон smenjuje London, umesto da uproste stvari. Čak su uspeli da i obične putokaze učine manje čitljivim. Evo šta ćeš pročitati ako se autoputem zaputiš ka Novom Sadu: Budapest (samo ovaj oblik) Нови Сад Novi Sad Subotica Суботица Na nekim isključenjima postoji i ovo: Београд (центар) Beograd Ni ovo nije loše: Pošto se tim putem vozi velikim brzinama, vozaču može da bude problem da pronađe odgovarajući putokaz, a o nesrećnim strancima i da ne govorimo. Baš me zanima kako će neki stranac pročitati kako da stigne do centra. Ako izuzmemo čak i 'sitnicu' da je jeftinija tabla koja ima tri reda od one sa pet redova, dešava se i da na putevima niže kategorije, a koji su povezani sa inostranstvom, oznake nekih manjih mesta budu samo na ćirilici. A evo i kako je regulisano isključenje na autoput kod aerodroma, slika sa Google Earth: E, ovde me baš zanima kako će stranac koji iznajmi auto da sazna kuda da ide.

Upravo je tako kako si rekla, a što je u vezi sa isto tako dobrom primedbom koju si dala o rečnicima na engleskom govornom području - čim neka reč dobije novo značenje ili se pojavi nova, oni to odmah stave u rečnik i ne nariču nad mrskim im Srbima i KGB-om koji uništavaju vaskoliko jedinstvo engleskog jezika. Priroda mog posla zahteva da čitam ove domaće kvazi-naučnike sa metodološkim pristupom iz doba onog govedara iz Tršića, dok mi izvori na engleskom ne prave toliki problem. Kakav god bio pravopis engleskog, mogu slobodno da pogledam nešto što je pisano pre 50 godina i da vidim šta je prihvatljivo, dok su ovi naši samo od raspada YU menjali mišljenje o nekim oblicima češće nego gaće. Od devedesetih je izdato više ne znam koliko pravopisa, a koliko mi se čini, najveći fetiš imaju na crticu i oko toga da li se piše autoput ili auto-put, kao i na još neke budalaštine. Koliko sam uspeo da pohvatam, osnovni princip je analogija, ali kako koja (bez)umna glava počne da se bavi logikom, rezultat se može opisati rečima niđe veze. Pošto moram da povremeno čitam njihove uratke i tekstuljke, kao što sam već naveo, vidim da im je gomila radova posvećena opisivanju govoru tamo neke baba Živane iz Prčkovca kao narodnog blaga, naricanju nad sudbom kletom i uništavanjem jezika, a na ćirilicu kao da doživljavaju orgazme. Tu su i dostignuća tršičkog govedara, onanisanje na nekrofilsku narodnu poeziju, a savremeno shvatanje jezika se može videti samo u tragovima.

Ne znam šta je sporno kod tog mosta, bar kada su u pitanju finansiranje i potreba. Ako je tačno ono što kaže Večernji list, EU finansira 85% troškova, a svakako da je napravljena studija koja pokazuje da li je to izvodljivo i finansijski opravdano. Ne vidim da se sloboda kretanja time smanjuje na bilo koji način, jer ako hoćeš da odeš npr. od Dubrovnika do Splita preko Neuma, to možeš isto kao i sada - izvadiš pasoš kada izlaziš iz Hrvatske, zatim ga daš na ulazu u BiH, prođeš kroz grad (ako nema neke obilaznice), zatim opet daš pasoš na izlazu iz BiH, a sve to na razdaljini od dvadesetak kilometara. Svako ko voli da četiri puta vadi pasoš može to slobodno i dalje da radi, a verujem da je bolje i onima u Neumu da imaju manje tranzitnog saobraćaja. Do ulaska BiH u EU i u Šengen će imati još da se čeka, a ako je Hrvatska procenila da joj je isplativo da poveže dva dela svoje teritorije ne vidim tu nikakav problem jer svakako da suverena zemlja može da napravi most između svog poluostrva i kopna.

Webcam, subota 31. avgust oko 13.30. Odavde deluje ogoljeno i prazno, vidim da su saobraćajne trake sužene, a ne znam ni zašto je trebalo toliko vremena da se napravi ovakva nakaza.

Zna li neko šta je zapravo ovaj olupani sulundar koji se vidi pored kombija?

Mislim da je glagol dijagnostikovati, ali pozajmio sam koleginici medicinski rečnik i ovo pišem po sećanju. Mislim da ne bi ispala glupa jer ukoliko izuzmemo lekare, koji bi možda insistirali na ovom ili onom obliku, bitno je da se razumemo. Inače, dobro je što si izbegla i termin književni jezik, jer on zapravo podrazumeva ono što ćeš videti u knjigama, dok je standardni jezik ono što se koristi u zvaničnoj komunikaciji. Naravno, ovo je forum, gde se izražavamo onako kako bismo se izražavali u neformalnom razgovoru sa društvom i normalno je da odstupamo od standarda. Ako mogu da podsetim za svetonazor, ima nešto o njemu ovde:

Upravo tako, a to rade i Webster, Cambridge, Macmillan, Longman i ostale normalne izdavačke kuće u normalnom svetu, a naročito kada je u pitanju rečnik standardnog jezika. Dok ove budale izdrljaju neke reči koje su se koristile pre 100-200 godina, a odnose se na deo pluga, one skalamerije za pečenje rakije ili deo opanka, USB, proksi i server će postati zastareli kao što su danas npr. bušene kartice.

Ako bi profesor danas upotrebio tu reč, odma' bi postao izdajnik koji unosi mrske kroatizme.

Da, ali ja sam samo hteo da pokažem da je rečnik bajat i da je taj deo članka sa prizemljenjem obična glupost. I ja znam toliko, ali ovo što piše je verovatno iz doba kada je upotreba struje bila tek u povoju. Šta ćeš, rečnik je pisan u 21. veku, ali mu je građa stara stotinak godina

Ako gledamo normu, nikad nije ni bio. U knjigama koje se bave majstorijama ili udžbenicima za OTO su se mogli naći takvi nazivi. Evo i prevoda nekoliko termina koji imaju veze sa automobilima: šoferšajbna - vetrobransko staklo karburator - rasplinjač kvačilo - spojnica, spojka dihtung - zaptivka migavac - pokazivač pravca Ovo sa desne strane je bilo u udžbenicima, bar koliko pamtim one iz SFRJ, ali niko tako nije govorio. Kada bih prevodio neki ozbiljan stručni tekst, svakako da bih napisao da vetrobransko staklo mora da bude ovakvo ili onakvo, a ne šoferka, ali moram da ispričam i šta sam čuo od koleginice koja je prevela jednu američku knjigu. Elem, neka zadrta lektorka joj je obično prošlo vreme na više mesta prebacila u aorist ili pluskvamperfekat, sa sve bejah čitao, radio i slično, a u pitanju je knjiga nekog američkog autora napisana neformalnim stilom. I ona je imala problem sa šrafcigerom jer joj je lektorka i to ispravila. U sceni gde se pojavljuje šrafciger neka dva pijana rednecka pokušavaju da nešto poprave, a jedan od njih traži šrafciger, koji je posle ove (ko)lektorke postao odvrtka. Možeš li zamisliti dva rednecka koji se tako izražavaju?

Taj isti članak je i u prvom postu. Doduše, u njemu postoji i odličan primer onog guslanja o kome pričam. Autorka piše da se električni uređaj može prizemljiti, a što je još gore, ovo značenje je kao primarno navedeno i u Rečniku srpskog jezika Matice srpske iz 2007. Eto, tako piše u knjigama starostavnim, ali to nema veze s mozgom. Možda se tako govorilo kada otvorena prva elektrana na Dorćolu, valjda krajem 19. veka, ali generalno govoreći, rečnik ima veoma bajatu građu. Vidim da u tom rečniku nema reči kao što je npr. USB ili proksi. Potražio sam server, ali ne postoji u IT značenju. Ništa zato, glavno je da sadrži reči kao što su ugagričiti se, pusnik, skvačiti, komušati i slično. Doduše, čuo sam i da se na rečnik toliko čekalo jer je veliki deo ekipe pisao reči na nekim karticama umesto da ih unosi u kompjuter jer naprosto nisu znali da ga koriste.

Ako može jedna mala ispravka - ukoliko govoriš o problemu oko down-to-earth i prizeman, to nisu lažni prijatelji. Lažni prijatelji su reči koje isto/slično zvuče ili se tako izgovaraju, ali imaju različito značenje. Primeri su actually: aktuelno ili eventually: eventualno, gde engleski oblik nema isto značenje kao srpski. Očigledno je da prizeman ima novo značenje, a to što Politika angažuje naučno zaostale malograđane sa naših fakulteta je sasvim druga priča. Povremeno naletim na njihova guslanja o tobožnjem kvarenju jezika mrskim i okupatorskim stranim rečima ili masonsko-vatikanskom zaverom protiv ćirilice, obično ako me mrzi da kopam po onom govedarskom pravopisu i usput mi se prevrne stomak. Ima jedan lep članak o tome koji je napisao Boban Arsenijević, a suština se nalazi u sledećem: Ceo članak se nalazi ovde i vredi ga pročitati da bi se shvatila bolest mozga ovdašnjih kvazi-naučnika srbista, ili kako ih kolege nazivaju, četnikologa. Ako te zanima, čovek ima blog i nalazi se ovde: http://inform-al.blogspot.com/ O bolesti mozga domaće srbistike može da nam kaže i jedan članak iz Peščanika: https://pescanik.net/od-danas-pisem-neznam/ Na sebi svojstven način, o tome piše i Tarzanija: http://www.tarzanija.com/negujmo-srpski-jezik-al-aj-ne-ovako/ Nažalost, u domaćoj srbistici dominiraju guslari, čobani, primitivci i kvazi-naučnici čiji je teorijsko-metodološki pristup zaglavljen u 19. veku. Dotična ekipa se zgražava u toaletnom papiru brendiranom kao Politika što neki siromašni majstor iz Vojvodine na svojoj tarabi stavlja natpis Servis biciklova (tako se kod njih govori), što klinci na FB pišu da su lajkovali nečiji selfi (o, groznog li napada na vaskoliko srpstvo!) ili što neki izdajnik (moja malenkost spada u iste) piše svoje prezime na sandučetu latinicom. Naravno, tu je i kuknjava kako srpski samo što nije propao zbog silnih reči iz engleskog, iako im ne smeta što i najosnovnije pojmove (kašika, makaze, čekić) čine turcizmi. Ne dao ti bog (namerno malim slovom, uprkos aktuelnom tzv. pravopisu) da umesto kašike upotrebiš slovensku žlicu, ili da umesto bratsko-grčko-pravoslavne hiljade upotrebiš slovensku tisuću. Ne znam da li u Politici i dalje postoji rubrika Među nama, gde dušebrižnici od stotinu ljeta imaju prilike da se reše konstipacije dok progone masone, službenike Vatikana i ostalu plaćeničku gamad koja se usuđuju da u svojoj radionici kažu šrafciger umesto odvijač ili šraf umesto zavrtanj.

Koliko god čudno zvučalo, Centralni komitet i drug Tito su rekli da nije pogrešno: CK i drug Tito su savremeni, pa piju kapučino, koji postoji čak i u Њикипедији. Isto kažu i drugovi iz Politike: Ceo tekst se nalazi ovde, a napominjem da nije za one sa slabim stomakom.