-
Posts
2,460 -
Joined
Everything posted by Selina
-
Ne bih se zaklela da se to samo na "jugu" koristi. Taj izraz koriste svi koji su imali veze sa "srpskohrvatskim", kao i talambasati Čovjek koji može na ovaj način prijetiti i 'talambasati' po Srbiji, očito nije u tako kritičnom zdravstvenom stanju. EU treba imati iste kriterije prema Srbiji kao što je imala prema Hrvatskoj - poručila je Kosor. U hrvatskom me gadno nervira rec zrak za vazduh. Morala sam preko nemackog da vidim kako je suncev zrak na hrvatskom jer je jel zrak vazduh, ali je ovaj suncev zraka. Mnozina vi valjda bila zrakovi.
-
Zevzeciti se, zevzek😍
-
Koja pametna glava, a ochi ko moje, lepe, smedje tople, only love💕
-
U vezi prevoda i prevodjenja htela sam da kazem da mi mali narodi nemamo sanse da se neko bavi prevodima nasih knjizevnika i tu nismo samo mi, a i mi sami ne citamo knjizevnost iz Bugarske, Albanije, Rumunije , a ovde navodim samo nase komsije. Kish, Krleza, Kundera i Kertez ( svi na K , kao Kafka, kao K+K monarhija, a i svi su odatle samo su jezici drugaciji, kultura je ista) prevodjeni su, citaju se, citani su jer su njihove teme nekako srednjoevropske, a Srednja je Evropa zapravo i Evropa). Meni je jedna od najdrazih knjiga roman ( tanak, majusan, ali ubitacan) albanskog pisca, a ja osim sebe ne poznajem nikoga ko ga je citao, a prevodjen je na 45 jezika. Ismail Kadare jedan je od najznačajnijih evropskih pisaca XX vijeka, a posebno se istakao sa djelom ,,General mrtve vojske”. Njegova djela prevedena su na 45 svjetskih jezika. Kadare je 2020. godine dobio “američkog Nobela”, Međunarodnu nagradu za književnost Nojštat. Kadare je dobitnik Međunarodne nagrade Buker 2005. i nagrade Princ od Austrije 2009. godine. General mrtve vojske je izdanje ( crvena knjizica) Rec i misao i prodaje se na ulicama po Srbiji za 100 dinara, tako sam ga i ja kupila. Verovatno ga nema po knjizarama.
-
On, Ironside, pisao je da je bolestan ( ja sam barem tako razumela), a inace ga obozavam jer divno pise o procitanim knjigama, ali i nekim kulinarskim uzivancijama, jako obrazovan i zanimljiv covek. Da li ti imas neki kontakt s njim? Da li znas da je pisao da je bolestan? Mozda ne moze da te ispravi? Da bi se to ispravilo morao bi ti njega da kontaktiras.
-
Izgubice ga za najkasnije 5 meseci cak i ako te ponovljene izbore ne dobije SNS. Tako je bilo po Srbiji u manjim gradovima koji su kao ( i ne samo kao nego stvarno) bili opozicija.
-
Pise da je 1600 evra, a ti verovatno moras da napusnis 65 da bi dobio tu "drzavnu" plus onu koju si zaradio radeci. Super ti je ideja da radis i kad postanes penzioner, traze se takvi ljudi, placaju se odlicno,a ako si zdrav., zelis, mozes, zasto da ne.
-
Ne mogu da verujem, a Crnjanski je za moj knjizevni ukus naj,naj na nasem jeziku. I sad, ja sam citala Crnjanskog od A do Sh, a ovu knjizicu sam nekako odlagala jer sam mislila ( ne volim tanjusne knjige) da je tu neki predgovor za Seobe. I imam knjigu i dalje, al nisam ni pogledala sta je zapravo tu tema sve misleci da su tu neki podaci iz arhiva😀 Naklon do poda za ovaj post🧡 Kisha i ja volim, al ne tako nekako intimno kao Crnjanskog jer je Kish nekako univerzalan, a Crnjanski je jel nash.
-
Ja bih nesto drugo podigla ( da sam muskog spolovila), narocito ispred Ambasadora i ako je dizanje jel moguce😁
-
Ja ne bih ni znala neki drugi izraz za oguglati, moze naravno da se to stanje i opise drugim recima, ali je oguglati jedina adekvatna rec za to. Rusvaj je rshum, moze i haos, ali mom srpskoim uhu vise prijaju ove prve dve reci. Isto vazi i za zabezeknuti sebe ili se . Kazu ljudi i zaprepastiti se, kazem i ja, ali je uobicajeno i ovo prvo. Nagrabusiti je i sto nadrljati ili nayebati.
-
Za vas u Norveskoj nista nije komplikovano, 1600 evra je penzija, radio ne radio, svirao ne svirao, a ako radis , bez ili sa sviranjem, jos jedna dve iljadarke😃
-
Ma batali psihijatre i psihoanalize, to je za omladinu, a ti ako danas ne uzivas u seksu, hrani i drugim zemaljskim uzivancijama, samo znaci da si mator, nisi nikako slucaj za psihijatriju♥️
- 119 replies
-
- 2
-
-
-
- psihologija
- istrazivanja
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Nisi mogao da ga uvredis nego je malo blesavo da ga ispitujes o doktoratu jer svaki normalan covek zna da je taj doktorat ( u medjuvremenu skoro i svaki drugi koji i nema veze sa medicinom) sviranje uz bubanj. Za funkcionisanje zdravstva nisu vazni lekari, nego ja, pacijent😁 Ja sam ta koja finansira, a kolko para tolko muzike i ne samo u zdravstvu. Inace, an zeneral, lekara ima ovakvih i onakvih, uvek je bilo, uvek ce biti. Nema tu razlike izmedju Srbije, USA, Francuske i Nemacke.
-
Nigde to ne moze da se dovede u red, ni u USA, ni u Nemackoj, a o Srbiji da ne govorimo. U Nemackoj funkcionisu dobro bolnice, a Eddard tu radi i pise korektno o radu u bolnici. Tu se prica sa dobrim funkcionisanjem i zavrsava. Termin kod recimo ocnog lekara dobijes za 8 meseci, kod kardiologa mozda i godinu dana, a ne daj Boze da ti treba recimo nefrolog, tu valjda ides samo kao hitan slucaj. Sistem je u Nemackoj iz godine u godinu sve gori i gori i sve skuplji i skuplji jer i pored toga sto ( konkretno ja) placam mesecno 400 evra, drzava dodaje iz poreskih doprinosa jos toliko za mene, a 2/3 stanovnika ne uplacuje nista, a dobija sve ili isto sto i ja. Najskuplji zdravstveni sistem je u USA i iznosi 17,8% BDP, onda dolazi Svajcarska sa 12,4%, sledi Svedska sa 11,8% i onda Nemacka sa 11,3. Nemacki je sistem osrednjeg kvaliteta, ali jako skup.
-
KIsh, Krleza, Andric bas i nije mnogo prevodjen.
-
Pekic nije mnogo prevodjen na strane jezike, Vreme cuda ( koliko sam ja uspela da vidim) nije cak ni na nemacki prevedeno, samo na engleski. Koga bi na spanskom zanimao Pekic?
-
Ja ne znam kako je u Svedskoj, ali znam kako je u Nemackoj. U Nemackoj se od penzije oduzima i za zdravstvo i za kucnu negu, a to je nekoliko stotina evra. Ako se odjavis i vratis se recimo u Srbiju ili odes na Kanarska ostrva, primas penziju bez da ti se oduzima ovih nekoliko stotina evra, ali ti vise nisi osiguranik Nemacke pa bi morao u zemlji u kojoj zivis sam da placas zdravstveno. Primer: Dobio si resenje za penziju od recimo 1500 evra. Ti ne dobijas te pare nego dobijas 1320 iako resenje za penziju jeste 1500, znaci da ti se od penzije oduzima 180 evra, a i penzijsko osiguranje uplacuje na tvoje ime jos 180 evra ( pola-pola.kao i kad radis), a ako odes onda dobijas 1500, ali nemas vise nikakvih prava na lecenje i ovu kucnu negu.
-
Vecina njih se pogubi posle prvog bestselera, ja sam dugo godina sa ljubavlju i zadovoljstvom citala trilere, ali sam shvatila, nazalost tek nedavno, da se oni samo ponavljaju, a opet s druge strane me cekaju silne neprocitane knjige koje sam oduvek zelela da citam, ae eto, kao nisam imala vremena, ali necu vise da se zamajavam sa tim bestselerima kojima je tema ili amnezija, ili zestoka patologija, finih kriminalnih slucajeva vise i nema jer svako pokusava vise, bolje, jezivije.
-
Kazna koju ce sudija danas, sutra propisati, moze da bude zatvor, pare ili uslovna. On ce se zaliti nekom visem sudu, a zalba ce biti resavana i posle izbora, ali ( hipoteza) ako Tramp pobedi i postane predsednik, a ovaj visi sud odluci da je prva kazna u redu, onda imamo predsednika USA koji komunicira sa Belom kucom iz zatvora😄
-
Moja je baba pekla kafu, i dan danas imam u glavi, nosu, mozgu taj nikada zaboravljen mimomiris. Kafa je nauka, tehnologija, ali i iskustvo, u prvoj liniji kulturni obrazac pijenja kafe. Mladi ljudi piju tu neskafu pa jos iz nekih solja od pola litra, to je za mene neprihvatljivo, a i ne mogu da pijem tu kiselu kafu. Pijenje kafe je ritual, istorija,ceremonija, za mene ista kao za druge cajna ceremonija.
-
Ispred prozora spavace sobe imam drvo smreke koja je visoka valjda i dvadeset metara, vrh je udaljen od mog prozora metar-dva i pri samom vrhu gnezdo je veverica, sad su mladunci mozda dva meseca stari i gledam bijoskop, a srce mi puno. Ovi se mladunci ( ima ih valjda 3-4 komada) jurcaju po drvetu od jutra do sutra, jedno obara drugo, ovo leti dole dva-tri metra, al onda se ljutito ponovo vere u otvoren sukob prsa u prsa sa sestrom, bratom❤️ Stvarno su nekako najneodoljivije zivotinjke.
-
Ja tursku kafu najvise volim, ali je ni u Srbiji vise nema, fildzani postoje al kafa ne vredi pet para. Imam ono primitivno lonce za espreso, espreso jod uvek nalazim odlican pa tako. Imam i neku masinicu za one espreso kapsule, odlicna je kafa.
-
Od kuhinjskih aparata ja muku mucim sa masinama za kafu pri cemu ja samo sanjam o pravom espresu, jedino mi uspe u onim najprimtivnijim espreso loncicima, ali ja bih nesto bolje, a izgleda da to bolje moze samo sa 1000 evra i silnim eksperimentisanjem, a za uspeh ni tu nema garancije.
-
"Finish them! America loves Israel", potpis i poruka Nikki Haley na granati upucenoj Hezbolah u Libanu, pre dva dana u Izraelu.