Selina

Da je Izrael poslao ovu pesmu bio bi prvak sveta, barem na Balkanu i Turskoj.

Jedan od takvih događaja - bolje reći prekida događaja - bio je prekid prenosa (valjda) polufinala Evrovizije zbog prenosa svečanog dočeka jednog od četiriju stubova naše spoljne (a sve više i unutrašnje) politike, predsednika Kine, brata Sija. U Srbiji je program prekinut zbog kineskog prezidenta, a u Belgiji se prekida program, odmah posle nastupa predstavnice Izraela i drzavna televizija Belgije osudjuje Izrael. Just before the semi-final of the Eurovision Song Contest, This is what VTR in Belgium broadcast: "This is a VRT Union action, we condemn Israel for Human rights violations and freedom of speech. Blocking image"

Odoh da vidim Finca pa cu posle da vas pitam u kolko se sati glasa. Prvi put u zivotu ima da glasam, za Izrael, da crknu dushmani, a i pesmica je , a i izvodjica bas medena.

Ma svako bi poludeo, narocito jer je u delu gde je oko. Kazu da led ( hladne obologe) treba stavljati 49 sati, a onda tople obloge da proradi cirkulacija. Nekada su nam kao deci stavljali neke burove obloge ( rastvori se prasak), vidim da toga jos uvek ima, pitaj u apoteci. To se ne stavlja na otvorene rane nego na otekline.

Ima ovde jedan aj da ga nazovem medij koji ima svoje caushe svuda i uvek prva informacija dodje od njih, a posto su jako vazni i uticajni onda je taj breaking news obavezno i tacan. Zato nikada ne pisem po sistemu rekla , kazala ili napisem da sam cula, videla, procitala. Nego, nema veze. Ovdasnji kazu da ce Kroat da pobedi, a Izrael ce biti drugi.

Ijaoooo🧡😍

Komplikovana evropska istorija ne moze ni da se uci, a ni da se razume iz klipova i filmova. To se uci ( trebalo bi da je tako) desetak godina u skoli i to dva - tri puta nedeljno po jedan skolski cas. Iz americkog je ugla to i herojski ( a i jeste tako bilo), ali iz evropskog je komplikovano.

Meni je rajcica za to najgenijalnije povrce ( odmah iza paprike) malo bzvze, ali samo zato sto se u Hrvatskoj koristi glagol ( totalno nemacka rec) rajcati za nesto savrseno drugo. Reizen = nekoga nervirati, razdrazivati.

Ja nikad ne pisem svasta i kojesta, a ovakve vesti nikada bez da sam ih videla u zvanicnim medijima. I sada je i dalje tako kao sto je bilo i pre 16 sati, covek je iskljucen. Ako sam jos sinoc lepo napisala da nemacki mediji ( a mediji su vesti u novinama, ne tviter ili rekla kazala) zasto pises da ja sv asta ovde iznosim pa jos bez provere?

I ima i nema. Rec ( engleski, nemacki, francuski, italijanski) Paradies(o) potice od staropersijskog pairi daēza ( a i ima je u pardēs ) i znaci Bozja basta, a rec raj potice takodje iz staropersijskog i znaci sreca, bogatstvo. Reč je verovatno nastala od iranskog ray u značenju sreća, bogatstvo, a vezuje se i za sanskritsko rayil – dar, dragocenost.

Umro je Ivan Ivanji i to vrlo nekako simbolicno. Umro je 9 maja, tacno 80 godina nakon sto je odveden u logor smrti. Umro je Vajmaru, a prethodnog dana je otvorio neki muzej u Buhenvaldu u kome je kao decak i proveo svoju mladost, vecerao je otmeno u omiljenom Geteovom restoranu, odsedao je u Vajmaru uvek u hotelu koji je bio omiljen Hitlerov😁 Ivanji je u Nemackoj velika i vazna licnost i kao knjizevnik i kao humanista, germanista, novinar, ali i svedok strasnih vremena i ne samo, ali narocito za Jevreje. Ukazivane su mu sve moguce pocasti, zadnju je veceru proveo sa publicistima, ali i predsednikom vlade nemacke pokrajine Tiringen koji je i njegov veliki prijatelj. Meni je tuzno da su nemacki mediji ( i ne samo kulturni deo) puni lepih reportaza o njemu, a u Srbiji skoro da ga niko vise i ne pominje, ako ga je ikada i pominjao. Njegovom smrću gubimo izuzetnu ličnost čiji su život i rad neodvojivi od nasleđa Buhenvalda“, saopštio je premijer Tiringije Bodo Ramelov povodom smrti Ivana Ivanjija „Sa dubokom tugom se opraštam od Ivana Ivanjija koji nas je napustio samo nekoliko sati nakon što je u činu punom simbolike u Vajmaru otvorio Muzej prinudnog rada u nacionalsocijalizmu“, saopštio je Bodo Ramelov, premijer nemačke pokrajine Tiringije. Pisac, prevodilac i autor „Vremena“ Ivan Ivanji (95) preminuo je u četvrtak u Vajmaru, nedaleko od bivšeg logora Buhenvald u kojem je kao dečak bio interniran. „Još iste večeri sam imao privilegiju da provedem dragocene trenutke sa njim – bio je veseo, pun snage i inspirativan“, nastavio je Ramelov. „Njegovom smrću gubimo izuzetnu ličnost čiji su život i rad neodvojivi od nasleđa Buhenvalda. Nezaboravni će ostati njegov neumorni duh i angažman za sećanja na zločinačku istoriju nacionalsocijalizma“, dodao je političar Levice, uz izražaje saučešća porodici. Ramelov je inače pre pet godina doputovao na 90. rođendan Ivana Ivanjija u Beograd, kada mu je uručio orden Tiringije za posebne zasluge. Oglasio se i gradonačelnik Vajmara Peter Klajne koji je naveo da će svima nedostajati Ivanjijeva „fascinantna mudrost i pamet“ kao i njegov „predivni humor“. Ivanji je inače bio počasni građanin Vajmara. Obradovao se muzeju Samo nekoliko sat pre nego što je mirno preminuo u hotelskoj sobi u „Elefantu“ – nekada omiljenom hotelu Adolfa Hitlera – Ivanji je povodom otvaranja muzeja govorio za nemačke medije. Rekao je da bolji muzej nikada nije video i da se onde može videti i čuti, kao u dobrom filmu, a ne samo zuriti u gole zidove. „Stvarno me raduje što sam ovo doživeo“, rekao je Ivanji. O smrti Ivanjija javila je i najveća nemačka agencija dpa. Podseća se da je bio interniran u Aušvicu i Buhenvaldu, te da je posle rata bio Titov prevodilac i diplomata u Bonu. Dpa podseća da je Ivanji na srpski prevodio Grasa, Brehta i Bela te ocenjuje da je važio za jednog od najznačajnijih srpskih pisaca. Tagovi:

Nemacki mediji svi to objavljuju. Uzece se poeni Koje je dobio kao rezultat.

kao navodno Malo Israel, malo neka tuca.Zvanicno je javljeno da je diskvalifikovan.

I zvanicno je diskvalifikovan.

Samo led i tako satima, a mozes da stavis i neku mast koja ima brufen ( valjda je to Voltaren).

iz srpskog je u austrijskonemacki usla rec kukuruz koji Beclije izgovaraju gúgarutz, ali pisu kukuruz.

Ma meni smesno sto su prevodili. A kad smo povrca jos jedna zanimljivost: Krompir ili hrvatski krumpir potice od neke starinske nemacke reci Grundbirne ( kruska iz zemlje), Turci preuzimaju tu rec od nas i na turskom je kumpir. Austrijanci i dan danas krompir zovu Erdäpfel ( jabuke iz zemlje).

1970 te Beckenbauer je u ime suigraca koji nikako nisu zeleli da ih treneira Zebec insistirao da trener bude Udo Latek koji je odmah u tim doveo i Breitnera, Hönesa tako da je zapravo taj tim postao i reprezentacija i prvak sveta. ( 6 Bayernovih igraca bili su srz reprezentacije) Udo Latek se slovi najuspesnejim nemackom trenerom jer je Bayern bio 4x prvak pod njegovom upravom, a 4x Mönchengladbach.

Silne kritike na dolazak kineskog predsednika u Srbiju meni su nerazumljive. Sonja Biserko: Poseta Sija je u tom smislu najindikativnija poruka zapadu (antizapadna i antinatovska), posebno što je poseta usledila odmah nakon obeležavanja 25 godina NATO intervencije tokom koje je pogođena i kineska ambasada, za šta su se Amerikanci izvinili i priznali da je to bila greška. I ruska i kineska glavna teza je da je NATO najveća opasnost za mir u svetu. Očigledno je da su i Srbija i Mađarska više nego spremne da posluže kao trojanski konj i Rusiji i Kini – smatra ona. Zasto da kineski predsednik ne podseti na bombardovanje kineske ambasade? Makron ima jako lose prognoze za evrpopske izbore u junu, trebalo mu je malo pompe, nikakvog tu ozbiljnog razgovora nije bilo, Si nije hteo ni da se slika za ovom zamlatom von der Layen. Razlog n jegove posete bio je jubilej 60 godina diplomatskih odnosa izmedju dve drzave. Investicije u Madjarskoj pricinjavaju glavobolju EU ( NATO s tim nikakve veze, ali za Sonju Biserko sve je NATo cak i kad nije) i cela se zapadna stampa okomila zapravo na te kineske investicije, ali to radi vec godinama.

@uncletima Postavi neku sliku ovog slatkog steneta i kad je budno, kad je na travi, kad ga vodite u setnju, kad se igra, nije valjda da samo spava na nekom betonu u shupi ili podrumu.

Hrvati doslovno prevode razne izvedenice sa nemackog na hrvatski pa tu i tamo bas ruzno i vestacki zvuci. Zrakoplov, zracna luka, vidim da su se sa zrakomlata ipak vratili na helikopter. 1 primer: Rec za predivno povrce kod nas je paradajz. Inace je svuda nesto sa tomato/tomate, pomodore, ali je u Hrvata rajcica, a evo i objasnjnja do koga sam ja licno dosla. Kada je paradajz dosao u Evropu ( Kolumbo i tako to) narod je bio zacudjen, nisu takvo cudo do tada videli, i onda narod u K+K monarhiji dodje do zakljucka da je to verovatno ona cuvena jabuka iz raja pa se paradajz i dan danas u Austriji zove Paradaisapfel, a Hrvati su mrtvi ladni to preveli kao rajcica. Inace skidam kapu hrvatskim jezickim cistuncima za mnoge reci i pojmove jer su tako i nehotice sacuvali i srpski.

Taj je fil mnogo zeznut, za to moras da imas jel filing, recepti i saveti tu nista ne pomazu, mada sada ima onih Kulinarki, lepo objasnjavaju korak po korak, ali nisam gledala za shnenokle i krempite koje takodje obozavam.

Knedle ne umem da pravim, a ove shenenokle sam umela mnogo dobro nego sam prestala jer sam bila sklona da ih sama sve smazem. U pravu si, ja nisam vec godinama cula da to neko pravi ili da uopste prica o tome. Vidim silne recpte na francuskom , ali oni stavljaju tu jos kojesta, a ja ih volim onako prostodusne.

Da, te shufnudle su pre gnocci ( njoke, noklice) i AP jeste Vojvodina. U Srbiji je jedino Vojvodina, sa sve Zemunom bila K+K.

U Lidlu ima samo Spätzle, a to bi bilo slicno ( ako ne i isto) kao i ove sufnudle. Tvoja je postovaana baba iz AP`? Samo sam od njih slusala, a i jela kod njih, fantasticne strudle, ali i knedle sa sljivama.