Leaderboard

Zainteresovala me diskusija o jeziku na USA temi, ali ne bih da je tamo nastavljam. Jeste da ovaj pdf nije bas posecen u poslednje vreme, ali mozda privuce i nekog s gornjih spratova. Dakle, radi se o maternjem jeziku. Koliko i kako ga koristite u svakodnevnom zivotu, da li vam se cini da ga gubite ili ne? Ako imate decu, kako to kod njih funkcionise? Ja sam u swe 20+ godina. Deca su bila tinejdzeri kad smo dosli. Iako smo se sve troje skolovali i radimo na svedskom, nikada nam nije palo na pamet da govorimo svedski izmedju sebe. Za mene svedski pocinje kad izadjem iz kuce i prestaje kad se uvece vratim. Naravno da je i tada prisutan, cita se, gleda se tv i sl, ali nije to onako aktivna, dvosmerna komunikacija kao na poslu. Prosto ne znam u kom trenutku i kako je bilo ocekivano da predjemo na svedski, pa to nismo ni uradili. Sada imam unucicu koja ce uskoro napuniti dve godine. Takvog je temperamenta da sam uverena da bi vec uveliko govorila da je izlozena samo jednom jeziku, ali nije. Kod kuce su srpski i hrvatski (za nas isti jezici, ali za nekog ko tek progovara, bas i ne). Drustvo im je internacionalno pa je cesto tu i engleski, pored svedskog i naseg, zavisi od situacije. U vrticu je naravno svedski, ali i znakovni jezik jer je vrtic takav inkluzivan. Dora razume mnogo, na kom god jeziku da joj se neko obrati, ali za sada odgovara uglavnom na znakovnom, pravom ili nekom svom, izmisljenom. Bice zanimljivo pratiti kako ce to dalje ici.

AMD Ryzen 5 3400G ~7500din ASRock B450M-HDV R4.0 ~6500din 16GB DDR4 3200MHz ~7000din Stars Solutions K01 500W ~2500din 512GB NVMe M.2 ~7000din Znaci, racunar bi kostao oko 30k. Tako da je cena sa popustom dobra.

E pa ako uzimas gotov komp sa win onda ne brines. Jedino da vidis da ih pitas da ti daju kljuc (mada mozes i da ga nadjes kad pokrenes win) ako kasnije zelis da reinstaliras i malo osvezis komp. Mada, meni je to uvek bilo malo sumnjivo. Mislim da oni tu stave neki kljuc sa crne liste (ili sa onim nekim alatima koji generisu) i onda kad ga provale stalno ce ti se javljati upozorenje da moras da kupis genuine win. A instalacija nije bas jednostavna, kad prvi put radis. Moras da skines OS (ima na sajtu MS), pa da napravis butabilan fles (npr sa rufusom) i onda ide laganije. Kad kupujes kljuceve imaju oni koje mozes da koristis i na drugom kompu (ne u isto vreme), a ima i oni koji se vezuju za maticnu plocu (obicno su malo jeftiniji).

Kod mene je situacija tek komplikovana. Cerka je dosla sa tek napunjenih 7 i prvo polugoste prvog razreda zavrsila u Srb. Rodjena je u Belorusiji i ziveli smo tamo do njene 3-ce godine kada smo dosli u BG. Namucili smo se sa njenim govorom jer je veoma kasno progovorila. O pritisku baba i deda da pricam. Sada govori maternji jezik-nemacki. Njoj je srpski los. Masi padeze, jako lose cita ( i to samo latinicu) ……..mada kuci pricamo srpski, ona ga prosto koristi samo sa nama. Njen engleski je skoro kao nemacki i prica ga bolje od srpskog. Kapiram da i spanski koji pocinju ove godine da uce, ima bolje da govori od srpskog. Sin ima 5 i po i sa njim je ista pesma. Borba oko govora, mada vaspitaci i ucitelji (sad je predskolac) kazu da je njegov nemacki odlican. Rekao bih da se prica ponavlja. Srpski lose, nemacki ce biti glavni jezik. Kada smo mi prisutni, izmedju sebe pricaju srpski, cim izadjemo iz sobe, prebace se na nemacki. Mi u kuci pricamo iskljucivo srpski. Gospodja prica dobar nemacki, ja pored svog truda slabo, prosto ne kristim ga svaki dan. Ma koliko to cudno zvucalo. Firma je internacionalna, pricamo engleski, prirodno je da druzenje zapocenes sa ljudima sa posla, opet engleski, rodjaci koje imam ovde, glupo pricas nemacki….jbg. Smesno ali tako je. Pri tome kada kazem slabo pricam, ne znaci da ne mogu da odem kod lekara, opstinu, registrujem auto, obavim administrativne poslove itd. Ne to je ok. Ali za mene to nije znanje jezika. To je komandni nemacki tj pitanje, odgovor, postupanje. Doduse ja sam jos uvek relativno kratko ‘gastabajter’ i dosao sam u drzavu kada je bilo jako nepopularno izaci na ulicu i pricati sa ljudima. Mislim i da je to uticalo. Iskreno, ja se ne trudim da deca pricaju srpski. Prosto ne zelim da ih teram ako im ne ide.

odlicno, ti si se dakle javio da budes komesar. otvaraj novu temu.

Tvoje objašnjenje je bolje nego ChatGPT 😎

U Kini je i iznervirao se zato sto neko u publici kaslje, 99% su sanse da je Kinez...nije lepo ali nije ni rasizam kao sto pokusavaju da predstave 🤐

Kakvo vreme, ne smes da kazes Kinezu da je Kinez 😁

Moja babatetka mirno spava u porodicnoj grobnici na nasem groblju. Sredjujem neke njene dokumente jer nije ostavila direktne naslednike i konacno, na red su dosle debele fascikle njenih putopisnih beleski. Mnogo razglednica, kataloga sa svih kontinenata osim J. Amerike, obilazila je pravoslavne svetinje jer je bila, blago je reci, velika i posvecena vernica. Sveske velikog formata, ispunjene zapisima obicnom, grafitnom olovkom, ocuvane su jer ih, do danas, niko nije prelistavao. Sta cu sa njima? Verovatno ce zavrsiti u dobro zatvorenoj kartonskoj kutiji u mom podrumu, tamo gde su zavrsila dokumenta mojih roditelja, supruga a delimicno i moja. Podrum je suv, trudimo se svi u zgradi da bude cist i bez glodara i buba, potrajace. To je nesto sto nikome vise ne treba, imovinskopravni odnosi se brzo rese nakon necijeg odlaska, neophodna dokumenta su u drzavnim arhivama, licni zapisi gube smisao ako nema onih kojima bi nesto znacili. Obicno takvih i nema. Ono dragoceno, dozivljaj, iskustvo, babatetka je ponela sa sobom, Bice da je to najvaznije, ostalo po onoj "Prah prahu...."

A sto bi tacno bruka bila sto igraju ili ce igrati za drzavu u kojoj su rodjeni i odrasli? Msm svako ima izbor da igra za koga pozeli tako da je ta prica o nekakvoj bruki solidno umobolna.

Ćaos. Skoro sam gledao Caught stealing , pa pošto nešto premotavam po glavi poželeh da ponovo posetim ovo: https://www.imdb.com/title/tt0114660/ Pok Trit Vilijems je imao Kosu , onaj o Zombi Detektivu i ovo ... obožavam ga ovdi.. Koliko je potencijala i talenta imao mladi Garsija ... Eh Voken je strašan, strašan, strašan.... brrr Bjusemijeva uloga tipična za taj period njegove karijere ... Ma, svi su sjajni ... Razmišljam kako su se tada štancovali dobri filmovi ... nismo znali koliko je dobro. ... Btw ona cura u koju se zaljubi Garsija je ista ona s' kojom Paćino pleše u Mirisu žene ... i malena Fairuza Ćaos, drugari.

Odgledah i Dept Q. Svidja mi se, mada taj zanr mogu da gledam sve i da je golo govno u pitanju, ali ovo je stvarno bilo dobro. Mozda su za moj ukus malo rasirili pred kraj, te je moglo i sa epizodom manje, ali nista strasno. Nadam se da ce biti i druga sezona.