DJ_Vasa

Pa šta ćeš, 'oće to kad se krka lek za krave i konje, pa mozak malo šlajfuje. A možda im je Bil 5G GejC nekako ubacio one čipove kroz lek za krave, pa mozak zabagovao.

Mogu li da probam da prevedem? Patriotizam je poslednje utočište hulja, kako reče jedan pametan čovek.

Ovakav tekst je za zatvor ili za ludnicu, trećeg nema.

Čudo da se niko nije setio da uz pomenuti lek za stoku preporuči i Frontline. Koliko čujem, uspešno uklanja buve, a znajući kakav je stepen održavanja higijene, možda zaista i pomogne 😄

Ono kad se slažeš sa Vjericom Radetom...

Slažem se sa celim postom, ali ovo što si napisao bi moglo da se lako primeni i ovde, samo da se izmene Sarajevo i Bakir, može da se stavi Beograd ili Kragujevac, Vučić i slično, a suština ostaje. Kamo sreće da je najveći problem da li je bolji sarajevski ili niški burek... OK, svaka zemlja ima svoje specifičnosti u smislu da li je mainstream mrzeti X- ove, Y-ove, Z-ove ili tamo neke marsovce, ali ostade bratstvo i jedinstvo u korupciji i sličnim svinjarijama. I ovde normalni odoše, ista priča.

A ovde kod nas su u zakonu promenili dozvoljenu količinu aflatoksina u mleku pre nekoliko godina kako bi se zaštitile neke vucibatine. Nacionalno jedinstvo na delu 🤮

PROFESOR MILOŠ KOVIĆ: Progone me sa Filozofskog fakulteta jer sam protiv "haške" i "NATO istine"! Dovoljno? Proguglaj malo, ali svodi se na to da je lik umislio da su Srbi stariji od ameba.

A tek što bi da unište finansijsku slavinu laktaške vrljave lopine... To je tek atak na dušu i srce svakog Srbina.

A da vidiš tek ovu finu gospodu: „Хоћемо ли учити српску или НАТО историју“: Порука студената поводом прогона Милоша Ковића Poznato je da navijači podržavaju profesorovo mišljenje o Fihteovom naučniku-vaspitaču, usled čega je nastao i ceo problem, a čujem i da se generalno zanimaju za idealističku filozofiju, dok su profesorovi protivnici čisti materijalisti. A evo i šta kažu studenti u istom članku: Svakom dobronamernom Srbinu je jasno da je Srbija kolevka svetske civilizacije, a zlikovci iz NATO bi da to mišljenje uguše.

Ma bez brige, zna AV vrlo dobro da mu čike iz NATO-a ne bi dozvolile da se mnogo pravi važan. A još ako njemu i njegovoj ekipi zavrnu finansijsku slavinu i zamrznu račune, to bi ga bolelo više od tomahawka. Može on preko Vulina da izmišlja Srbiju do Tokija ili do Milvokija, ali to je samo za unutrašnju upotrebu. A pošto je ipak inteligentniji od SMrada, svakako da ne bi hteo da završi karijeru iza rešetaka u jednom mestu u Holandiji koje gleda na Severno more.

Možda su ukapirali neke stvari. Ovde kod nas vlada naučno dokazana doktrina da korona radi od 20h u kafanama, i to od ponedeljka, a u kockarnicama od 22h. Otkriveno je i da korona ne radi u hipermarketima ili u gradskom prevozu, pa zato tamo možeš da uđeš i sa koronom.

Pa ovo o čemu pričam je upravo primer toga, što se vidi iz „Usput, njegov pajtaš baš ima drvnu građu,...” . Primer je od nekog inženjera koji je otišao u Nemačku pošto mu je zbog ovakve priče propao biznis u nekom kantonu koji je označen brojem. Nije poenta da li je hteo nešto da kupi od Bošnjaka, Hrvata, Srbina, Japanca ili Papuanca, nego da mora da kupi od nekog pajtaša. Zvuči mi poznato. Da ne znam o kojoj zemlji pišeš, spisak bi bio nešto duži, nije to samo tamo specijalitet. A isto bi rekli i svi forumaši koji žive u komšiluku. Naravno, jer glavna konkurencija je kod kuće. I ovo zvuči veoma poznato. Sasvim očekivano. Korupcija dobro ide i u Bugarskoj, koja je članica EU, a nije mi poznato da se MZ ikada mnogo mešala u to. Njima je dovoljno da nema ludaka koji bi da ratuju, ili da za to imaju moć koliko i uštrojeni mrav, a u lokalni folklor se ne petljaju. Doduše, korupcija jako dobro uspeva na ovim prostorima i svi je vole, birači je tolerišu ako im se dozvoli da se bar malo bave njom (viski za čika doktora, 10 evra za čika policajca, parfem za teta učiteljicu, kafa za šalterušu i sl.), a jedino se može napasti iznutra, što dugo neće biti slučaj. Da su ovi naši (cela ekipa X, Y, Z plus još neke komšije) na položajima u Rumuniji, tresle bi im se gaće kada ih neko javno prozove zbog toga, ali ovako...

Da ostanu večito na vlasti i tako napune džepove. Nemaju da ponude nešto konkretno, kao npr. povećanje izvoza, poslovna saradnja, normalna klima za investicije, povoljnosti za otvaranje privatnog biznisa i slično jer tu ne bi imali šta da kradu, a administracija se tako namnožila da su odavno prevazišli i onu iz SFRJ. Pa upravo to im i smeta, zato rade u suprotnom smeru. Ovo sada funkcioniše po principu spojenih sudova, a njima to ide baš dobro. Evo ti i klasičnog primera: otvoriš firmu koja bi da proizvodi nameštaj, a za to treba kupiti drvnu građu. Pripadaš narodu X*, a planiraš da građu kupiš od pripadnika naroda Y ili Z. Onda ti dođe neko iz vladajuće stranke i kaže da si izdajnik X-ova ukoliko kupiš tu građu od Y-ova ili Z-ova. Usput, njegov pajtaš baš ima drvnu građu, pripada odgovarajućem narodu, a premda nudi višu cenu od onoga što nide Y ili Z, on je „naš”, pa od njega treba i kupiti. Doduše, ti vredni ljudi možda i hoće da rade, ali iako žive tu gde žive, ne kapiraju da jedino oni sami mogu da oteraju takve što ih decenijama vuku za nos, a mora se priznati i da nisu baš inteligentni ukoliko prihvataju da žive u nacionalnim torovima. Ako padaju na retoriku tipa 'ovi su nas klali, ubijali, mlatili, mrzeli, j***li, trtili, guzili' i slično pre ko zna koliko godina, onda neka im bude tako kako vole. U inostranstvu im mnogo bolje ide, pa se zna da svi X-ovi, Y-ovi i Z-ovi idu na pečenje kod Jove, na ribu kod Stipe i na burek kod Hamze, ali u zemlji porekla im to baš i ne polazi od ruke. Sve tačno kažeš za političare, ali kako rekoše, it takes two to tango. * X, Y, Z - staviti imena bilo kog naroda po nahođenju, funkcioniše u svim kombinacijama

Ma bez brige, to su sve naučnici koji znaju kako se vrše istraživanja. Verujem da će tražiti iste kriterijume kao za ispitivanje viršli i parizera kod Matijevića koje ionako krkaju.

Ovo je bar lako: a) Nisu imali njegov broj b) Jesu imali njegov broj, ali puk'o šav na zadnjici, a šnajderka Mara na bolovanju c) Miševi pojeli pantalone d) Imali su na raspolaganju samo farmerke, a Nedimović došao u trenerci, pa je bilo daj šta daš Tačan odgovor nosi jedan poen. U ovom zadatku može biti i više tačnih odgovora.

Eventualno muuuuuu, beeeee ili meeeee 😁

Lupio im je još jedan gospodski šamar u vesti koju sam juče naveo: Ovde se jasno vidi da Krivokapić nije lično ljut na Nedimovića, koji je samo pion i izvršilac. Ipak, boldovani tekst ukazuje na to da je primio k znanju poruku odozgo, ali i da nije naseo na džulovske fazone i tako ih otresao k'o slinu. Pokazao je da je gospodin koji ne pada na kafanske štoseve.

Eh, pa to je veoma važan državni posao 😀

Klasično džulovsko merenje piše. Ukoliko dolazi strani premijer, u slučaju odsustva premijera treba da ga dočeka ministar spoljnih poslova. Brnabićka je objasnila „da je crnogorskog zvaničnika trebalo da sačeka ministar spoljnih poslova Nikola Selakovića ali da avion kojim se vraćao iz Atine, nije mogao da sleti na vreme.” Ovo deluje smešno, jer u slučajevima očekivane posete se premijer/ministar preko protokola organizuju tako da se upriliči odgovarajući doček, što podrazumeva da ovdašnji protokol javi crnogorskom protokolu da će ministar kasniti. Pošto Sel(j)aković nije putovao sa Crvenim baronom nije koristio njegov prepotopski avion, već savremenu letelicu, a da je to čak i istina, onda nastupaju potpredsednici vlade. U aktuelnoj vladi to su Ružić, pomenuta budala u farmerkama, Zoka, Slina i Maja Gojković. Neverovatno je da baš niko od njih nije mogao da ga dočeka, a svakako da se bolje oblače od Nedimovića. Ne verujem da je Krivokapić poleteo, a da su ovi u vladi tek ukapirali da nema ko da ga dočeka i da je samo Nedimović bio na raspolaganju. Čak i da je tako, mogli su bukvalno da mu kupe odelo u kojem će dočekati Krivokapića ukoliko je govedo došlo na posao u farmerkama. Cela priča može da prođe samo kao bajka, a diplomatija funkcioniše mnogo ozbiljnije. Sve posete se detaljno ugovaraju preko protokola, a čak i ove naše budale to umeju da odrade. U Brnabićkinoj priči mi je sumnjivo i to što je izbegla da kaže gde je bila kada je sleteo Krivokapić. Ne verujem da je bila na Marsu ili da nije mogla da pomeri neki sastanak.

Imam slično mišljenje o kodeksu odevanja za mnoge profesije, a o Palmi i debilnom ministru se slažemo 100%. Kada sam pre nekoliko godina otišao u radnju tokom letnjih vrućina, ispred mene u redu je stajalo još dvoje ili troje ljudi, među kojima je bila i neka bankarka. Dok sam čekao na red, uzeo sam da nešto gledam na telefonu, ali sam čuo razgovor između prodavačice i bankarke, koji je glasio otprilike ovako: - Blago tebi, kod vas u banci je baš fino hladnjikavo. Ja se ovde kuvam jer je klima crkla , a majstori nikako da dođu. - Ma džabe meni klima, vidiš da nosim košulju dugih rukava, a propisi kažu da moramo da nosimo i čarape po ovoj vrućini. - Zar nisi mogla da obučeš neku svoju košulju? - Ne, moramo strogo da nosimo onu bankarsku, a moja sa kratkim rukavima je na pranju. Svakako da ne očekujem da dotična bankarka radi svoj posao u trenerci, ali moram priznati da ne bih ni primetio da je obukla svoju košulju, koja nema izvezen logotip banke ili neku šaru (eto, već sam zaboravio kako tačno izgleda košulja), ali to što je teraju da nosi zimsku košulju tokom leta mi deluje kao bespotrebno teranje maka na konac. Ako zna da radi svoj posao, to je dovoljno, u banku ionako retko odlazim (živele kartice i elektronsko plaćanje!), tako da mi je svejedno da li je košulja bankarska ili njena lična, niti bih primetio da banka ima sopstvene košulje da nisam čuo ovaj razgovor, a njene čarape tokom leta bi primetio samo onaj ko se popne na šalter ili onaj ko radi iza tog šaltera. Verujem ni da ostali klijenti ne bi obraćali pažnju da je obukla sopstvenu košulju, ali ako bi se u toj zimskoj usmrdela od znoja, to bi se svakako osetilo. Koliko znam, i ovdašnji sudovi brane ulazak građanima koji nisu „adekvatno odeveni” (npr. bermude za muškarce), što jeste licemerje, budući da je dotična institucija običan servis građana, baš kao pošta ili banka. Loše poređenje. Postoje i profesije koje moraju da poštuju određene protokole, a odevanje je jedan od njih. Tu niko nije diskriminisan. Diplomatija je takva da se strogo vodi računa o odevanju i zna se da u zvaničnim prilikama, makar bilo i 40 u hladu, visoki državni zvaničnik ili diplomata moraju da nose sako i kravatu. Nije prijatno za njih, ali takav je posao, a podrazumeva da se svi drže kodeksa oblačenja. Čak i kada je susret neformalan, često se mogu videti polo-majice uz odgovarajuće pantalone, košulja i džemper i slično. Poenta je da odstupanje od kodeksa odevanja koji podrazumeva odelo i kravatu može da prođe, ali samo ako oba visoka zvaničnika ili cela delegacija tako rade. Postoje tu još neke finese oko odevanja, pa se npr. u situaciji kada se izjavljuje saučešće obično nosi bar nešto crno, a u uobičajenim prilikama se generalno izbegavaju drečave ili šarene odevne kombinacije. Čak i ova naša goveda u skupštini imaju neki kodeks odevanja, koji uglavnom poštuju. Možemo da govorimo o tome da li je neko dobro ukombinovao košulju, sako i kravatu, ali ne i da se oblače kao da su krenuli na pijacu. I ovaj Nedimović ume da se formalno obuče: S druge strane, ima gomila fotografija na internetu uslikanih u drugim prilikama na kojima se vidi da nije baš uvek uspevao da prati modu, pa ih zato neću ni linkovati. Hajde da nosi farmerke kada posećuje neku štalu ili farmu, ali nije isto ići u štalu i primati premijera druge države.

Staje li taj avion u Lapovu?

I engleska kraljica se šeta u gaćama, ali tamo gde se to i radi, tj. u svom kupatilu. Mogu se naći na internetu mnoge fotografije stranih političara na plaži, u šetnji, vide se kako nose trenerke, šorceve, farmerke i slično, ali obično se tako ne dočekuje strani političar visokog ranga. U slulaju sprečenosti premijera, po protokulu ga dočekuje sledeči po rangu, što je Mare80 već i napisao. Nije Krivokapić došao kao turista ili na partiju šaha, već kao premijer jedne države. To što državni predstavnici iskazuju primitivizam govori o njima, a ne o gostu.

Reuters o Holandiji Za oko mi je zapala jedna rečenica iz teksta: Ako se pogleda ostatak teksta, sasvim je jasno da je vakcina ono što je generalno već poznato, bar onima koji imaju više od dva grama mozga - nije svemoćna, ali jeste sredstvo koje štiti. Ako gledamo realno, trenutno ne postoji način da se bolest iskoreni, već samo da se donekle suzbije i da je situacija takva kakva jeste. Mnogo toga zavisi od pojedinca i njegovog zdravog rasuđivanja, a ono što nije naučeno na vreme se teško može nadoknaditi. Mnoge zemlje, uključujući i zapadne, plaćaju danak tome što su od obrazovanja napravile cirkus, jeftinom politikanstvu, birokratizaciji i nepostojanju želje da se uloži zajednički napor kako bi se situacija donekle poboljšala.

Ne bih da govorim o lekarima, ali ja kao prevodilac moram da pratim terminologiju određene struke ukoliko hoću da zaradim neki dinar. Jeste da postoje stručni rečnici pisani za vreme Tita, ali džabe sve to ako ti klijent kaže da prevod nema veze s mozgom i otkaže saradnju. Kod nas ne postoji „služba” koja te informiše kako se na srpskom naziva deo neke mašine, biljka, životinja, bankarski pojam i slično, već možeš da to potražiš u nekom relevantnom izvoru ili da pitaš onoga ko zna. Nekad moraš da pročitaš i stručnu literaturu ako hoćeš da shvatiš ono što prevodiš, a što je i osnov za valjan prevod. Koliko znam, i automehaničar je dužan da pogleda specifikaciju automobila ukoliko hoće da popravi auto kako valja, iako loše odrađena zamena ulja ili svećica ipak prouzrokuje manju štetu nego kad pogrešno lečiš pacijenta. Ne postoji struka u kojoj možeš uspeti ako ti je poslednje ono što znaš jednako gradivu iz škole ili sa fakulteta.