Leaderboard

Breaking bad nema baš izraz u srpskom 😄 "Prokurčio se" nije dobro ime

Zdimio ja na vreme Moj zastupnik je u moju odbranu imao jasan stav....

Dotak'o sam dno života

Ja sam druže ulagao u sebe....

Xaxaxa matorci debeli auqratz s vama, vama treba nešto dugačko na 4 točka, da vas ne bode volan u burag..[emoji23][emoji23][emoji13][emoji13] Odesláno z mého BBF100-1 pomocí Tapatalk

Ne slusaj ga, sta nasa deca znaju. Ja cekam da moji diplomiraju, i da se bacim na dva tocka. 🙂

Ja sam probala da čitam Alana Forda u originalu i nije išlo nikako, skroz mi bilo bezlično i dosadno doduše nerviraju me i svi drugi prevodi koji nisu Briksijevi, ali da ne širim priču. Osmi putnik je genijalan prevod da se ostalo na jednom filmu, mnogo mi zvuči zlokobnije nego Tuđin i slični. A i Umri muški je sasvim adekvatno, mada kad bi se danas prevodilo moguće da bi se politička korektnost isprečila. Zanimljivi su slučajevi naslova koji su pogrešno prevedeni u startu, npr. Dobar loš zao, ali sad kad se to ustalilo ne bi više ni valjalo naturati naknadno "pravilan" prevod, kad je ušlo u istoriju pod tim nazivom Nego mi se čini da mašimo temu debelo ovde

To što nema rerni po domaćinstvima u Japanu, ja sam kupio standalone rernu, kinesku, ima vreme, temperaturu i sredina-gornje-donje pečenje, 50 dolara. Prva je crkla, ovo je druga koja radi, stalno merkam radnje, nema ih u prodaju već dve godine. Ko hoće, ima "Smeg" appliancies, to ko pravi svoju kuću ide da pogleda. U slici je toster rernica, namerno ostavljena da pokaže svoje trajanje i ostatke prethodnih pečenja (tost, pizza, salmon) i ogoreletinu. Mnogi mogu da se sete, da su na venčanjima dobijali tostere koji im nisu trebali, kada ih koriste oni nisu "ogoreli" pa šta da god sa njima da rade ima neki sintetički ukus, nekorišćeni sedeli negde u špajzu. Nema toga ovde. Oguglali su tosteri, prošli kroz napaljenja i nema mirisa ulja iz fabrike. Namerno ih ne čistimo. To je ta rernica, kupio sam je kada je ćerka htela da pravi muffins za školu. Partizanština i snalaženje. Treba naći beli sir. Ono što je vama u Srbiji svakodnevnica, meni je naći stari beli sir kao da mi meteor padne na terasu. Nađoh ga u brazilskoj radnji. Na skali mladi sir - stari sir, od 1 do 10, ovaj je negde na 8. I tu pade proja. Ćerka pravi, da ne zaboravi Ispade dobro Badgeru, hljeb-makeru, proja je neki rod hljebu.

Grešiš...daj da trejdujemo na gore da bi ga uzeli u prvoj rundi.

Razlog zašto ja niti plaćam niti gledam nemačku televiziju, zašto mi nije teško da vozim 70 km da bih gledao film u bioskopu u OV. Takođe i razlog što Nemci, pogotovo mladi, tragično govore engleski. Što kažeš, žao mi ih.

Sva sreća, pa kod nas ne sinhronizuju filmove i serije, meni je žao ljudi koji tako gledaju.

Evo jednog dedinog kada neočekivano razvali :

Da, to je bilo logično zaključiti, ali toliko mi neverovatno zvuči da sam morala da pitam, s obzirom na sadašnje stanje i brojeve. I to je još i dobro ako uzmemo u obzir da granice ostanu zatvorene i da se sve to vreme ne puštaju da ulaze ljudi iz ostatka sveta. A kako to u praksi misle da izvedu... Ne želim da znam, probaću da ih izbegnem koliko budem mogla

sta mislite koje ce nam jos teorije novak da prezentovati do 31. jula.

ahh @Darth Steva

Nemoj mene, ja kad izlazim iz kola uguram volan i dignem ga do kraja, da bih mogao da izađem. [emoji14] Klinci se bune kad vozim njihova kola, kažu da sve ukakim. :) Sent from my LM-G710VM using Tapatalk

Mozda ne apsolutna,ali topla preporuka Unorthodox Ako nista drugo,nece vas smoriti jer je u pitanju mini-serija od samo cetiri epizode.

Mada....hm....nije za odbaciti sasvim tu varijantu, nekad treba i poslušati decu...evo npr. ...i naravno...na zadnjem delu jedan KLR ili GS

Ja u pregovorima sa najstarijim sinom...kaže mi "Star si više ćale za motor, kupi kamper"...

Napaljeni uličari bez premca

Bas zanimljivo je sto su se osim Escorta i Minija nasli i po jedan Ford Anglia i Hillman IMP. Mada, ocito nisu bili konkurentni, zaostali vise od jednog kruga...

Odesláno z mého BBF100-1 pomocí Tapatalk

Nacionalna klasa na britanski nacin, 1969:

Oni će samo ovako da nastave do kraja godine

To što si ti napisao bi možda imalo uticaj pre 30 godina, sada ne vidim kako sinhronizacijom stranih filmova, štitiš nacionalni identitet, ipak smo u doba interneta gde su ti sve informacije dostupne na dva klika. To je i dalje neki strani film/serija i neki strani glumci. Sve što je van francuskog, španskog i nemačkog govornog područija, većinski deo populacije zna engleski jezik, makar na nekom početnom nivou, mislim znaju ga i ovi ostali, ali izbegavaju da ga koriste. Toliko drugih načina postoji da zaštitiš nacionalni identitet, sa mog gledišta to svakako nije sinhronizacija stranih filmova i serija.

Vidis, dotakao si se jedne zanimljive teme-nacionalni protekcionizam. Sihronizacija se desava zato sto je dugocno isplativa i ti na taj nacin saljes jasnu poruku. Jasno si stavio do znanja da stitis svoje trziste. Svi se mozemo sloziti oko toga da je sihronizacija blago zatupljivanje naroda i da se to radi planski. Zasto se to radi planski? Kako deca od malih nogu ne bi krenula da se povezuju jako sa stranom kulturom, jer nakon nekog vremena toj osobi postaje jasno da je ona bolja za njen razvoj od svoje iz okruzenja i da ona sama kasnije bira da li ce da napusti svoju zemlju ili ne. Znaci neminovan je odliv kvalitetnih kadrova tj odliv mozgova i to je naravno vise izrazeno u siromasnijim zemljama gde su granice nize i ljudi te sputavaju. Sam sistem ti dozvoljava da se razvijes do nekih granica u nekim najjacim zemljama, ali on zeli da te zadrzi za sebe a ne da te plasira na globalno trziste. Sve to sto se desava u Evropi, ici ce kao i za druge stvari sporijim tempom kod nas. Stvorio bi se haos u Nemackoj, Francuskoj, Spaniji itd da nemaju ovakvu vrstu protekcije i da vise misle svojom glavom, narod bi se razleteo po celom svetu i svaka zemlja bi imala slabiji odnos domaceg stanovnistva i stranaca. Domace stanovnistvo bi bilo u manjini. Ovako ljudi koji idu iz tih zemalja su oni koji malo vise istrazuju i zagrebu ispod povrsine. Drzava im ovako dovoljno pruza komforan zivot da oni ne istrazuju puno strane kulture kao sto je recimo slucaj kod nas, barem ja mislim da je tako okvirno u procentima stanovnistva. U stranim zemljama postoji misljenje da je njihova kultura dominantna i nedodirljiva. Ljudi su ovde svakako skloni da prihvate tudju kulturu zato sto u njoj opaze pozitivne vrednosti koje bi oni usvojili. Ima toliko rupa koje ne mozemo da pokrijemo zato sto nam je ekonomija slaba. Kada ti je ekonomija jaka, jak ti je nacionalni identitet. Pare umeju kod coveka da eliminisu odredjene karakterne mane, ako se nadje u dobrom okruzenju. Nije ni to jedina protekcija nacionalnog identiteta koji postoji kod njih, ali od toga se pocinje jer ti to usvajas kao malo dete. To je nekako i stvar navike da druge jezike ne znaju jer im ne treba i ne misle da napustaju zemlju. U Srbiji ucis strane jezike kako bi imao oportunitetnu prednost i mozda odes na studije u inostranstvu ili nadjes posao. Ja imam komunikaciju preko mejla sa Francuzima i siguran sam da svaki put koriste google translate i ja dobijem one-liner na francuskom.

Aronofsky je do jaja, baš sam veliki njegov fan. Jedini bezveze njegov film je Noah, svi ostali su odlični do genijalni, s tim što nisam gledao Mother!

Jesi tek krenuo da gledaš? Meni je Ozark bio užasno spor u prvoj sezoni, a onda kao da su skontali da moraju da ubrzaju pa su ubacili u petu brzinu. U drugoj i trećoj sezoni veruj da ne smara, štaviše

Conor ne izvegava nikoga samo ima prioritete sa kim zeli da se bori hahahahaah. To je ono o cemu ja prricam sve vreme. Nije sija nego vratilo. Hahaahha zagrcnuh se jbt. Znaci prioritet mi je Cerone fakin kauboj a ne Tony & co koji vape i zbog para i zbog sanse da me ugaze, hahahaa, pa ovo je neprocenjiva recenica. kacite se za odgurivsnje Justina, a odmah posle toga mu je cestitao, i u intervjuu ga pohvalio itd itd. Dok s druge strane imamo lika koji na svaki jebeno moguci nacin izvlaci najinteresantnije uvrede, pocevsi na racun pricanja, gradje, vere, nacije, kolicine novca itd itd. to da izbegava Tonija je samo pretpostavka, a da je pijan i drogiran i sa obe slomljene ruke usao i mec sa Khabibom je aksiom, hahahaahah, pa neverovatni ste svega mi. Kazem ja, idealan lik za plitkoumne nugetiće, idealan!

Ni ovo nije za bacanje 🙂

Pa nećemo sad da se vređamo 😜

Uh,True Romance mi je omiljeni feel-good film,uz Groundhog day.I bolje je što se završio onako kako jeste,nego kako je Tarantino želeo.Nekako bi se izgubio smisao filma.

@ironside Pangolin ne zalazi u ove sume pored mene, a i ne trebaju mi trzalice za gitaru (njegova krljust). Drzim se ja zeceva, fazana, srndaca i ostale faune sto obitava ovde, u divljini, na Balkanu.

Tek danas sam skontao šta si hteo da kažeš. RIP Jerry Stiller

Slučaje Adene Watson preko Bejlisa bukvalno ima uticaj na kompletnu seriju. Čini mi se da je bilo nekih epizoda čak i u poslednjoj sezoni gde se on toga seća i gde se to spominje. Inače, meni je jedna od najjačih epizoda ona gde Bejlis i Pemblton ispituju onog osumnjičenog za njeno ubistvo. Cela epizoda on u kavezu, oni njega ispituju. Kako dobra gluma, kako dobra psihologija likova. Tačno mi se sad opet gleda Homicide.

Homicide:Life On The Street Moram priznati da je totalno drugi osećaj gledati ovu seriju posle toliko godina.Veliki deo stvari sam zaboravio,tako da je osećaj kao da gledam prvi put+posle toliko odgledanih serija,ova dobija novu dimenziju. Likovi,atmosfera i dijalozi su impresivni.Tek sam na drugoj sezoni. Pošto sam već pisao da ću pogledati ponovo najbolje serije,prirodno je da je sledeća The Wire.Baš me zanima da uporedim ove serije gledajući jednu za drugom.

Zanimljivo Послато са Mi 9 Lite помоћу Тапатока

Mene taj film uopšte ne radi. Neke legendarne scene naravno ali u totalu ne. Jbg, stvar doživljaja. Kao odgovor na pitanje... možda Šošenk. A tačno ću se setiti još nečeg kad kliknem Submit.

The Fountain...ja i dan danas žalim dva sata od pre 15 godina kad sam odgledao taj njegov film. Ali stoji da je odličan režiser.

To su bile kolege i koleginice sa posla. Tako, sa google, su saznali i oni. Stvar je sasečena u korenu - jednostavno, po kućama ne postoje rerne za pečenje, džaba recepti. Ako to i prave na Hokkaido, malo je poznato, taman posla svugde raspoloživo. Već sam pisao, pečeno pile je nepoznata stvar, neverovatan delikates, nema ni da se kupi celo u radnji. Ni ne znaju da bi ga neko celog ispekao. Nema rerne da se ispeče kod kuće. Ja idem u brazilsku radnju, oni ih tamo peku, idem 40km zbog toga.