Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Mozda delimicno off topic, ali ja nisam uspeo da pogledam celu epizodu 6.75 podcasta iako sam bio primoran ceo vikend da budem u stanu. Mene oni udave..jbg.

Obrni-okreni, jedino Udvajanje sa E I M bas uzivam.

Edited by leki bg
  • Like 1
Posted
5 minutes ago, Chaos Is Me said:

Meni dobro zezanje ovih Leskovčana na račun Vase direktora i Vase igrača, umro sam tu. 

Bude sporadicno I Vasa i Misa da se bas otkinem, neke random reels isto, ali cela emisija cca 2h me udaaaavi.

Nekako mi sporo pricaju, ne znam kako da objasnim.

Posted
1 hour ago, MrTripleDouble said:

Srki Radojević briljira sa miskomunikacijom i  nečim što sam prvi put čuo u životu - podmukli atleta

 

Kakav komentatorski terorista

 

Pa preveo čovek sneaky athletic, nije mu to prvi put da tako bukvalno prevede na srpski. :classic_rolleyes:

 

Prevod.png

 

 

Potpuni promašaj naravno, smislenije bi bilo da je npr. upotrebio pritajen za to što je hteo da opiše.

  • Like 3
  • Tuzno 1
Posted

Možda izraz nije baš najsrećniji na srpskom ali definitivno ima svoju poentu, opisuje igrače koji nisu atlete na prvi pogled kad ono međutim. Carlik Jones definitivno spada u tu kategoriju igrača.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...