Update je stigao, ali izgleda da je upravo u tome i bio problem 😄
Posle novog apdejta kernela na 5.3.0-45 drajver ponovo nije hteo da radi. Malo sam gledao logove i ostala je ista greška kao i pre ovoga, odnosno
Probao sam sa --kernelsourcedir da ga uputim gde se nalaze kernel headers ali nije pomoglo, verovatno zato što je dkms i dalje tražio 5.3.0-42 za build, iako je meni instalirana 5.3.0-45 verzija. Ne razumem se mnogo u to, pa mi nije jasno kako je tako nešto uopšte moguće. Uglavnom, za sad sam se vratio na 42 verziju kernela i sve radi kako treba, ali nisam siguran da li je to rešenje za dugi rok.
edit: inače, uredno sam proverio odgovarajuće foldere, neophodni fajlovi se nalaze gde treba ali verovatno veze za source i build nedostaju ili nisu dobre. To je ipak malo zajebanije da se menja, pogotovo što ne znam kako tačno izgledaju ili gde se nalaze, a nisam siguran ni ima li poente svaki put to ručno menjati kada dođe do apdejta.