mogu se mnogi smejati njegovom ogranicenom broju recenica na kineskom, arapskom ili japanskom, ali ima nekih koji ceo teniski zivot (20-tak godina na turu) provedose, a ne naucise vise od basic engleskog.
Elokventnije i bolje je Novak pricao u ovom kratkom intervjuu na nemackom od "nekih" na engleskom . Plus je savrseno razumeo novinare (za razliku od nekih ovdasnjih kolega , po njihovom sopstvenom priznanju) i u momentu znao da odgovori sta treba i kako treba (znaci: odgovor je imao i sadrzaj i formu/vokabular - sad sto padezi nisu bili idealni - manje je bitno). Uostalom, novinari su bili odusevljeni njegovim nemackim, i to ne samo kurtoazno.
a sto rece ciao, ja kineske glasove ne mogu ni da razaznam, a kamo li da ponovim da iole lici na nesto sto Kinezi izgovore. tako da je tih nekoliko Novakovih kineskih recenica za mene kao da prica native mandarinski