Selina

Ovo je Romeo❤️

Odlican je traktat, a ja bih da se nadovezem na muke po Dzojsu. Finnegans Wake ( njegovo nedovrseno delo, ili za njega ipak dovrseno, nikad se nece saznati) je neprevodiv. Ima skracenih i prepricanih prevoda na nekoliko jezika, ali niko nije umeo da prevede celo delo jer radnje nema, ima izmisljenih reci koje nista ne znace, a koje su naknadno dopisivane, ili je izbacivano samo jedno slovo i recenica potpuno menja smisao. Prvobitno pise "Apple Charlotte" sto bi moglo da se prevede kao recimo puding od jabuka, ali desetak godina kasnije ispravlja taj rukopis i na kraju stoji "Apple harlottes", a harlot je jel qrva.

Kupi 3 knjige od Tes Geritsen , odlicno pise trilere.

Meni je uteha bila da zivotinja ne zna sta je smrt i nema strah ili bilo kakav pojam o smrti i umiranju. Razmisljala sam ( pokusavajuci da sebe utesim ) da je bol koju osecamo zapravo nas egoizam jer ne znamo kako cemo i sta cemo sutra bez, u ovom slucaju, Aje. Nju vise nista ne boli❤️

Sol Belou (Zrtva i Hercog) Prvi roman je ( zapravo za mene prvi, za autora drugi koji je napisao) zanimljiv, ne i nesto narocto vredno jer ja od Nobelovaca ocekujem uvek neki Carobni breg😄jer me je i radnja i stil pisanja podsecao na Dostojevskog i Kafku, prvog zbog uloge zrtve i osecaja krivice. a drugog zbog mlacenja od nemila do nedraga po nekim hodnicima, stanovima, ali je knjiga kratka i za nas koji volimo Njujork barem u pricama i romanima, narocito ljude jevrejskog porekla, zanimljiva. Hercog je epohalno otkrice ( za moj knjizevni ukus), ja sam tu knjigu pokusavala vec jednim da citam, ali sam batalila da bih je sada procitala za nekoliko dana. Beskrajno duhovit, ali crni humor, Hercog zapadne u neku tesku krizu ( glava, usput i finansije) i onda pise pisma jer je besan na sve i svasta i predseniku USA i filozofima ( odavno mrtvim), naucnicima, sto zivim sto mrtvim, Martn Luter Kingu gde kaze da nema nista protiv crnaca,"😀ali", svojim bivsim zenama, usput i jugoslovenskoj Udbi, ljubavnicama iz Ljubljane i Varsave i onda se seti da im pise na engleskom, a one znaju samo francuski, pise prijatelju koji Spinozu drzi za neku italijansku testeninu, ali je mene, kao i obicno, najvise dirnulo njegovo rusko-jevrejsko poreklo jer na mnogo stranica opisuje svoje roditelje koji su iz St Petersburga dosli u Kanadu gde je on i rodjen. Ko voli Rota obozavace i njega, narocito ovu knjigu. Sada cu poceti i Humboltov dar.

Sve je to vec vidjeno, predvidjeno ili za moj je jezicki ukus i miris sasvim u redu da na srpskom bude samo vidjeno, ali neodgovoreno.

Tramp ne zna sta je fuzbal ili kako? Zasto je on sad vazan u ovoj herojskoj borbi za vise para?

Chinas Gesamtimporte und -exporte sind in den ersten fünf Monaten des laufenden Jahres im Vergleich zum Vorjahr um 4,7 Prozent auf 16,77 Billionen Yuan RMB (etwa 2,2 Billionen Euro) gestiegen. Dies geht aus den Statistiken des chinesischen Hauptzollamtes hervor, die am Mittwoch veröffentlicht wurden. Den Statistiken zufolge beliefen sich die Importe und Exporte der zentralen und westlichen Regionen Chinas im gleichen Zeitraum zusammen auf 3,06 Billionen Yuan RMB (etwa 402 Milliarden Euro), was einem Anstieg von 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Pusti je da ide, nemoj silom da je zadrzavas ili konkretnije, pomozi joj da ode. Moj je pas bio 14 godina star, nije vise video , cuo, izgubio je i centar za ravnotezu, udarao je u sve i svasta, ali fizicki nije bio bolestan, ja sam odlucila da je vreme za odlazak, veterinar mi je rekao da ono sto zelum za sebe vazi i za mog kucnog ljubimca pri cemu sam ja tu odredjivala momenat smrti. Naravno da me grize savset jer je mogao da zivotari jos neko vreme, ali ja nisam zelela da mu oduzimam dostojanstvo.

Auuu, sam si me povredio i uvredio i kao coveka, zenu, Titovu pionirku😆 I sta da radim? Moram da citam boldovanu knjigu ( al kad i ako stignem) Sinoc mi je pao na pamet Carobni breg i da bi trebalo opet da ga citam. Ja ne verujem da je bilo koji covek na ovom svetu citao Uliksa 2x, ali Man se cita i tri puta. Moj citalacki problem je 1 americki Nobelovac po imenu Henri Dzejms. Portret jedne ledi bozanstvena je knjiga, kao za mene stvorena, ali Ambasadori koje svake prestupne godine uzimam u postupak nekako ne idu. A inace procitam 30-40 strana, sve mi je jasno, ali nista ne razumem.

Sve su te knjige pisane na njegovom maternjem jeziku. Pisci u "exilu" jako retko pisu na jeziku zemlje u koju su dosli. Ima naravno genijalnih izuzetaka ( Nabokov, Dzozef Konrad), ali je to retkost. Roman kao esej kao roman kao… Ovaj roman, poslednji na češkom, nastaje u trenutku kad Kundera kao da može sve: pravo vreme za knjigu koja će biti nekovrsna sublimacija njegovih ključnih motiva Teofil Pančić https://www.vreme.com/kultura/roman-kao-esej-kao-roman-kao/

Ja sam Uliksa citala odavno, ali to nije knjiga za moju dusu i srce, nije od onih tipa Aleksandrijski kvartet koje uvek ispocetka citam. I ne, i da se bavila knjizevnoscu knjiga ne bi morala da te odusevi. Mnogo knjizevnih kriticara kaze na primer da Prusta ne moze da cita, ili Dzojsa. Ja Prusta volim, kad ne znam sta da citam otvorim neku stranicu njegove Potrage za izgubljenim vremenom7 i uzivam, ali ne dugo.

Kundera je izgleda bio i cinkaros. Milan Kundera, the internationally celebrated Czech author, has fiercely denied accusations that he denounced a Czech agent for western intelligence to the communist secret police in 1950. The allegations have sent shockwaves across Europe's literary establishment, but the author of The Unbearable Lightness of Being and other famously dissident novels has compared the claims to an "assassination" attempt. The reports centre on Miroslav Dvoracek, a young airman who had deserted from the Czech army and fled to Germany after the 1948 Communist coup, where he was recruited to the US-sponsored Czech intelligence. On March 14 1950, while Dvoracek was on an undercover visit to Prague, Kundera is alleged to have reported his whereabouts to police. https://www.theguardian.com/books/2008/oct/13/milan-kundera-collaborator-dvoracek

Umro je Milan Kundera. 94 leta, dug zivot. On je svoje najbolje knjige pisao kao Ceh(oslovak), kasnije je bio Francuz i to dobrih 40 godina, ali ja ne znam sta je i da li je pisao u Francuskoj.

F-16 = 20 milijardi.

Juce je pao predlog ( USA) da USA stiti Ukrajinu kao sto stiti Izrael dok Ukrajina nekada ne udje u NATO, ali i ova "zastita" bi pocela tek nakon nekog mirovnog plana. Na kraju ce biti neki Minsk III opcija.

https://www.nbcnews.com/news/world/former-us-officials-secret-ukraine-talks-russians-war-ukraine-rcna92610 July 6, 2023, 12:02 PM CEST By Josh Lederman A group of former senior U.S. national security officials has held secret talks with prominent Russians believed to be close to the Kremlin — and, in at least one case, with the country’s top diplomat — with the aim of laying the groundwork for negotiations to end the war in Ukraine, half a dozen people briefed on the discussions said. In a high-level example of the back-channel diplomacy taking place behind the scenes, Russian Foreign Affairs Minister Sergey Lavrov met with members of the group for several hours in April in New York, four former officials and two current officials said. On the agenda were some of the thorniest issues in the war in Ukraine, like the fate of Russian-held territory that Ukraine may never be able to liberate and the search for an elusive diplomatic off-ramp that could be tolerable to both sides.

Iran-Irak, sitnicaris za slovce.

Tako ce biti ( najverovatnije) i na Olimpijadi, tako je bilo i na Prosloj ( Olimpijadi). Neutralnni barjak, nix himna.

Oslobodili Mariupolj 2014., sad se bore za svaku njegovu ulicu: Rusi ih zovu neonacistima, ali koliko su doista ekstremni? To i ja kazem ukazujuci na situaciju i vreme rsapada SFRJ. Arkan srpski junak jer je kao i Azov ( Mariupolj) oslobadjao Vukovar. Trebalo bi da barem mi iz bivse YU ne budemo u ovom ratu nekakvi navicaci. Mislim ( posto me vec pitas za misljenje) da je Sadam bio "odgovoran" za rat Irak-Iran 1980. Onaj ko napada taj je agresor. I Sadam je smislio neko oslobadjanje ( recimo Kurda), saveznik Irana je bila USA, rat je trajao 8 godina, ishod je bio milion mrtvih i status quo.

Ja sam kasnije ( juce) shvatila da je to ostrvo simbol ukrajinskog otpora pa otuda i ova "komemoracija". Na pocetku nije bilo zrtava, ali je Zelenski davao ordenje porodicama ( ne)poginilih i zivih heroja. Oslobadjanje Azovaca jeste jel "onako", ali sta da se radi, ima heroja ovakvih i onakvih, a narocito u redovima "patriota". Mi iz bivse nam SFRJ to najbolje znamo.

Na tom ostrvu niko nije poginuo, Rusi su zarobili, kasnije pustili dvadesetak ukrajinskih vojnika. O komemoraciji nema reci nigde, Zelenski drzi "slovo ljubve" u smislu da samo sloga Ukrajinca spasava. Svasta ljudi pisu po tviterima, tebe ova tema zanima, trebalo bi da znas sta i kako je bilo sa tim vojncima koji su drzali to ostrvo.

Ljudi nemaju pojma sta je to REM, nazalost ljudi nemaju pojma ni sta je i cemu sluzi Ustavni sud. Ja licno ( a nisam nepismena) ne bih znala ni ulogu Apelacionog suda, ali zato znam da je sudstvo, da ne kazem Justicija, u Srbiji korumpirano do daske.

Do pre 5-6 godina nisam morala da cekam na lekara specijalistu, sad moram jer su dosli milioni ( barem 3 miliona) nekih novih ljudi koji sa prevodiocima idu kod lekara pa moram da cekam. Oni ne placaju nista , ja placam ( doduse poslodavac i ja delimo tih 500-600 evra). Mi (po Evropi) ne znamo koliko bolnica naplacuje operacije ili koliko kosta hemoterapija, MRT, samo znamo da nam iz godine u godinu povecavaju doprinose za zdravstvo ( ali i celu socijalu an zeneral).

Ovde je tema USA, zdravstveno osiguranje igra veliku ulogu i izbornoj kampanji, ti kazes da se zeli neki evropski sistem koji zapravo vec nekoliko decenija i ne postoji ili postoji da ljudi koji rade krvavo placaju zdravstvo jer pola stanovnika nema nameru da radi i da uplacuje u isto, a ima sve privilegije i mogucnosti kao i ovi koji placaju 1000 dolara ili evra mesecno. Kod izbora se ne radi o nekakvim ideologijama nego covek koji ide na izbore gleda da bira partiju koja ce imati razumevanja za njegov zivot i njegove zelje pa i mogucnosti. I da, privatni osiguranici ne cekaju ni dan, ali zato uplacuju u zdravtsvo pola svoje penzije, ako je ista uopste i toliko visoka. Sta mislis, od kud i zasto ovaj mali gadjanski rat u Francuskoj ovih dana? Deo gradjana ima sve gratis, veci deo mora da rinta, a ne dobija nista, narocito ne besplatne stanove i infrastrukturu koja uz to ide.