Selina

Nece te fata ovaj put, ova sad nije tako virulentna kao ona u tvoje vreme😄

Nisam znala ( a nikada ni cula za seriju) da uopste i postoji takva rec, na prvi pogled zvuci nekako spanski, ali rec ima barem desetak znacenja pa sam tek sada razumela zasto robespierre to uopste i pita. U nemackom taj izraz ima takodje desetak sinonima, ali na srpskom i hrvatskom ima samo jedan u smislu hvalisavac tako da je tvoj prevod em savrsen , a i jedini moguc😍

Ja sam poznata odgajivacica srpskog cveta prkos😁

U Nemackoj je pre recimo dve. tri nedelja otvorena tema, postavljeno pitanje zasto u bolnicama i to u odeljenjima intenzivne nege nema klimatizacije. Ja to nisam mogla da zamislim ( fala Bogu i ne zalazim u bolnice), ali izgleda da je tako. Verovatno nije tako na velikim univerzitetskim klinikama, ali je Nemacka puna i manjih bolnica.

Ako ljudi iz okoline tog Jadra ne zele nikako da se kopa litijum onda ce to biti tako bez obzira koliko stotina hiljada ljudi izlazi na Terazije. Nije u pitanju Revolucija nego nekoliko hiljada ljudi ne zeli da im se zivotna okolina pretvara u stepu, vulkanskle predele. U Ceskoj se planira jos veci rudnik litijuma ali nekoliko desetina hiljada ljudi tamo to ne zeli, a u Pragu to narod i ne zanima, ali zestoko zanima poslanike i predstavnike tog dela Ceske jer su i birani bas od tih ljudi. Ekoloski pokreti ne nastaju u centru Pariza ili Berflina nego na terenu.

Promene donose ljudi kojih se to tice i nije vazno sta o tome misle ljudi iz Subotice nego bas ovi sa kojima si ti prico, a sad nazivati ljude smutljivcima, nesposnjobnjakovicima, ljudima sa mutnim ambicijama, malo je jel onako, ima se utisak da tebe licno Vucic placa da ovako ovde pises.

Mladi ljudi ni u Engleskoj ni u Nemackoj, a ni u Srbiji ne bi znali da je razlicak cvet, da je javor drvo i da je kos ptica. Ja odavno nisam cula da neko koristi pridev ljupko ili drazesno tako da u novom vrloim svetu ni sinonimi , a nazalost ni osnovne reci, ne igraju vise nikakve uloge.

Prevodioci knjizevnih dela znaju savrseno dorbo da li ce je prevesti sa lakomislenost ili hrabrost (ludost) ili mozda ako je neki sekspirovski tekst pa se naslanjaju na latinski i sa "barbarstvom". Im svakojakih neprevodivih reci, ima ih i u srpskom, nemoj tako o srpskom, lep je nas jezik.♥️ Na diplomskom sam imala prevod iz "Dervis i smrt" i recenica za prevod je bila "izadjoh iz hana, raspametih se" Raspametiti jednostavno ne postoji u drugim jezicima, a u srpskom je ubitacna rec.

Al sta ta rec zapravo znaci? Ja stvarno ne znam, pretpostavljam da ima veze sa bravo, a mozda i nema jer se poreklo reci ( sam koren) tacno i ne zna. Brave new world

Rekla bih da osim slona i nosoroga sve zivotinje, a narocito psi, to isto rade. Moj pas dize zadnjicu u nebesa barem tri puta dnevmo, kad je zadovoljan, a narocito kad primeti da nekuda idemo pa bi i on.

Ne znam sta ce Vasa reci, ali ja kao vrsni poznavalac srpskog kazem da ne postoji😁 Sta je to? Biti hrabar, neustrasiv, bezobrazan?

Meni su svi ti ljudi jako cudni, nemam poverenja u njih. Covek ( Ratko Ristic) se kandiduje za gradonacelnika Beograda: Био је кандидат коалиције Национално окупљање за градоначелника Београда на изборима за одборнике Скупштине града Београда 2023. НО је критична према владајућој Српској напредној странци, противи се Охридском споразуму и независности Косова, као и приступању Србије Европској унији и НАТО. Залаже се за ближе односе са Русијом, Кином и осталим чланицама организације БРИКС. Коалицију је подржала Алтернатива за Немачку, а организовала је и скуп са мађарским Покретом Наша домовина и бугарским Препородом. После гласина о спрези Српске напредне странке и Заветника, када је Александар Вучић рекао да би желео видети Милицу Ђурђевић Стаменковски у СНС-у, Двери су саопштиле да је коалиција престала да постоји 30. децембра 2023. U Srbiji ne postoji neka kriticna masa koju uopste i zanima ekologija jer da jeste tako ne bismo imali stravu i uzas po rekama, potocima, pasnjacima, ali i naseljima. Ne bismo imali ni Kineze po Istocnoj Srbiji ili Vojvodini, ali je sada valjda stvarno mas otisla u propas nego nije to nikako ekolosko budjenje u Srbalja. Litijum se najverovatnoje nece rudariti, ali Srbija ostaje i dalje prljava, zagadjena, tuzna i ruzna, ali zato ponosna sto je sprecila Shvabu Scholza da rovari po Srbiji, iako bi to radio Rio Tinto, al je Schvabo uvek mnogo zgodniji za takve velicanstvene govorancije.

Ne, nismo komentarisali. Nancy je izgleda ne samo ime nego i dijagnoza. U nemackim medijima sam juce,prekjuce, citala o vrlo nezgodnoj situaciji u kojoj se nalazi Kamalin suprug. Za vreme svog bracnog zivota ( glabvnog, ne ovog cudnog braka) napravio je dete guvernanti svoje cerke, brak se raspao, ali se ne zna ( za sada) tacno da li je ta devojka rodila dete i ako jeste, gde je dete. Ona je inace pred stupanje Kamale na mesto potpredsednice za milion kupila neku finu vilu.

Deluje zapravo dijametralno suprotno. Ubistvena, nihilisticka strategija i sada ce i dalje neke zamlate po USA, UK i Francuskoj, Nemackoj drndati o palestinskoj drzavi koju su jos vece zamlate i priznale.

Na dodeli Nobelove nagrade u Stokholmu Sinkler Luis kaze da je nagrada trebalo da pripadne romanu Pogledaj dom svoj andjele (Thomas Wolfe), a ne njemu.

Babbitt , Sinkler Luis ( prvi americki Nobelovac i to bas zbog ove knjige). Kao i ostali americki romani s pocetka dvadesetog veka tema je i malogradjanstina, socijalna situacija radnika, ali je glavni junak malo visa klasa drustva ili barem tako zamislja jer ima pristojnu kucu sa nekoliko spavacih soba u malo boljem kraju grada i ima pristojan auto. Babbitt nije nikako karikatura ili satira, takvih je ljudi pun ovaj beli ( ai crn) svet. Njima crkva govori sta da misle i kako i u sta da veruju, lokalni mediji ( televizije nije bilo dvadesetih godina, valjda ni radio jos nije postojao) kako da biraju, a oni biraju uvek republikance) koga da ne vole i izbegavaju, a to su sindikati, radnicki pokret. Babbitt je inace vlasnik neke firme za prodaju i iznajmljivanje nekretnina, upucen je vec zbog samog poslovanja na misljenje i stav svojih sugradjana i zato mora da vodi zivot za koji ta tadasnja sredina smatra da je u redu. Jednom pokusa da izadje iz te kolotecine, ali sve ode u sunovrat i onda se smerno vraca svakodnevnici. Ova me je prica navela na razmisljanje da li se od tada ( radnja je 1920 godina) uopste nesto promenilo i rekla bih da nije jer su misljenje i stavove tada nametale male lokalne novine, a danas nam to namecu velike TV kompanije, drzavne televizije koje su drzavne cak i kad to nisu, neke zamlate koje sebe smatraju jako pametnima i lepima . Od njega ( autora) preporucujem za moj ukus njegovu najlepsu knjigu Main street ( prevodjene su sve njegove knjige na srpski) koja neodoljivo podseca na Winesburg, Ohio (Sherwood Anderson ). Ko voli te americke price s pocetka proslog veka, toplo preporucujem. Babbitt je inace usao i u englesku i americku lingvistiku, stilsku figuru, simbol. John Updake je svom glavnom junaku dao nadimak Rabbit u cast i slavu Babbitt-a, mada je Rabbit covek od krvi i mesa i mnogo voli seks.😄 Sinkler Luis bio je zestok alkos i jednom su ga pitali zasto ne prestane da pije, a on je postavio pitanje novinaru da li ovaj moze da mu nabroji 5 americkih knjizevnika ( izuzimajuci E.A.Poa) koji nisu bili alkoholicari i vidi cuda najcuveniji knjizevnici, skro svi i dobitnici Nobela umrli su sa sezdeset godina od alkohola. Tu je autor, ali i Hemingvej, Dzon Stajnbek, Judzin O Nil, Fokner, Dzek London ( ovaj zadnji valjda i nije Nobelovac). Kasnije generacije vise nisu tako eksesivno archile alkohol.

Gresis, svakom je diktatoru najvaznije da ga narod, a narocito aparat voli i ima poverenja u njega. Ubica je bio oficir u bezbedosnoj sluzbi, ubijeni je bio Tchetchen, navodno terorista ( a mozda i stvarno), gruzijski drzavljanin i Putin vec godinama pokusava da ga izbavi iz zatvora ( kazu neki da je razlog strah da ovaj ne da intervju nekom CCN-u) i tako pokaze svom aparatu da on, Putin, sve njih stiti.

Putin pokusava vec godinama da iz nemackog zatvora izbavi svog ubicu koji je osudjen na dozivotnu robiju. Trebalo je da taj ubica ide u zamenu za Navaljnog, ali je budaletina , ministarka Berbok, bila protiv pustanja ubice, Navaljni je umro, ubijen, i sad Bajdena nagovaraju da naredi Nemcima da puste ubicu da bi sebi nabili neke poene kao izvrsne diplomate. U celoj je prici Putin profitirao, a Nemci po stoti put shvatili da su stvarno americka kolonija.

Ja cu samo preneti nemackog komentatora ( glavni studio "drzavne" televizije, iskusan sportski moderator) koji je rekao da je Novak svojim suzama osvojio ceo svet i da su to trenuci za vecnost. I on je sam plakao live u studiju pa ga sada svi zayebavaju jer ne place kad Nemci osvoje zlato.

Napisao si: Šta ću onda da pratim? Kakav tenis, kakvi bakrači... Za koga ću onda da ustanem nedeljom ujutro i sa porodicom gledam finale AO? Za koga da ostanem budan nedeljom naveče gledajući US open, isto u porodičnom krugu? A ja te tesim rekavsi da ce i dalje biti tenisa, kao sto je i posle Bekenbauera i Pelea dosao Maradona pa onda Mesi i Ronaldo, a ko voli fudbal ne gleda da li je neko iz Argentine ili Portugalije. Ja sam obozavala Moniku Seles, njena mi je tragedija bila strasna, bila je nasa, nije bila Srpkinja.

Ako volis tenis gledaces Alkaraza i Sinera ili zelis samo tenisere Srbe da gledas?

Prema popisu iz 2022. godine, samo gradsko jezgro ima 28.822 stanovnika (1991. godine bilo je upisano 40.668 žitelja). Ne bi trebalo da se prepucavamo o broju stanovnika, ima ih sve manje i manje i za dvadesetak godina nece ih vise ni biti jer u tim okolnim selima, ali i samom gradskom jezgru ima Vlaha, a ti ljudi od vajkada imaju samo po jedno dete tako da je nestanak stanovnika neminovan.

Opstina su i sva moguca sela oko Bora, inace jeste tako da se ima utisak kao da u gradu ( nekada) zivi desetak hiljada ljudi-

Na koji nacin ta regija ( Istocna Srbija) profitira od Kineza? Ko prodaje i trguje bakrom, srebrom, zlatom? Kakva bre crna sudbina, tamo nema ljudi vise, uvek ih je bilo malo pa stanovnistvo Bora nikako i ne cine ljudi iz tgog kraja, a tako je bilo i pre dolaska Kineza. Zasto se ne bi bavili turizmom? Da li si ikada bio u tom predivnom kraju? U tom delu Srbije nekada je bilo puno Vlaha, danas nema vise ni njih, sam je Bor do pre dvadesetak godina imao oko 60.000 stanovnika, sada je 20.000 manje, isto vazi i za opstinu Zajecar, a to bi znacilo da u celoj Istocnoj Srbiji ima u vrh glave 120.000 ljudi, a ima i zemljoradnje, vinograda, povrtarstva. Nicemu i nikome nisu Kinezi potrebni, trebalo bi sve to pozatvarati i reci im dovidjenja.