...Stajao je dva koraka pred njom, čekao i gledao u nju zažarenim, strasnim, teškim pogledom, sa surovom odrešitošću.
Dunja razumje, da mu je draže umrijeti, nego da pusti nju. "I... i ona će zacijelo ubiti sada, na, dva koraka!..."
Odjednom ona odbaci revolver. - Bacila! - izgovori Svidrigajlov u čudu i odahne duboko. U jedan mu mah odlanulo u srcu, a nije to bila samo tjeskoba smrtnog straha; teško da ga je i osjećao u taj čas.
Bilo je to izbavljenje od drugog, bolnijeg i mračnijeg čuvstva, koga on ne bi mogao ni sam odrediti potpuno.
Priđe Dunji i lagano joj obuhvati struk. Ona se nije branila, nego sve trepetala kao list i gledala ga molećim očima.
Svidrigajlov joj htjede nešto reći, ali usne su mu se samo cerile i nije mogao ništa da izgovori.
- Pusti me! - reče Dunja moleći. Svidrigajlov se trgne; ovo ti nije bilo više onako izrečeno, kao maločas.
- Ne ljubiš me dakle? - zapita on tiho. Dunja niječno odmahne glavom.
- I... ne možeš?... Nikada? - prošapće on očajno.
- Nikada! - prošapće Dunja.
Prođe časak užasne, nijeme borbe u Svidrigajlovljevoj duši. Neopisivim je pogledom pogledao Dunju.
Onda trgne ruku, okrene se, ode brzo do prozora i stane preda nj.
Prođe još časak. - Evo ključa. - On izvadi iz lijevog džepa ogrtača ključ i položi na sto iza sebe, ne okreću-ći se Dunji. - Uzmite; idite brže!
... Gledao je uporno kroz prozor. Dunja pristupi stolu, da uzme ključ. - Brže! Brže! - ponovi Svidrigajlov, sve se još ne mičući i ne okrećući. Ali u tom je "brže" zazvučio neki strašan ton...
Meni lično najjače parče zločina&kazne...
Posebno podvučeni delovi.