C.F.

Volim da slušam radio u kolima, NPR, ovo je podcast Story Corps. Ova priča me se dojmila, htela bih da je podelim s vama ovde. Kada sam imao pet godina, igrao sam se u njenoj sobi, kao i uvek. Do tada je bila vezana za krevet. Ona kaže: „Hajime, stišaj se.“ A ja sam rekao: „Da.“ I onda se odjednom vrata otvaraju i ulazi jedan od ljudi koji su radili za nas i... U osnovi su me izvukli iz sobe i rekli su mi da je moja baka umrla dok sam bio sam s njom, igrajući se na podu u podnožju njenog kreveta. Ali sećanje mi je ostalo jer je bilo prelepo popodne. Sunce ulazi kroz prozor i osećao sam se tako toplo i zaštićeno. A onda, kada sam bio tinejdžer, moj otac je bio bolestan od raka. Majka mi je došla i rekla: „Treba nam malo odmora. Možeš li da sediš sa svojim ocem?’ Pa sam rekao: „Naravno.“ A u Japanu roditelji zaista ne dodiruju decu, posebno otac-sin ne dodiruju i ne grle. Ali pre nego što je umro, počeo je da pomera ruku prema meni. Pa sam ga držao za ruku. Na kraju sam ga držao u naručju. Pogledao me je i tri puta odvojeno izdahnuo sa dugom pauzom između poslednjeg daha. Čudno je to reći, ali bilo je tako lepo. Oseća se zaista duboko i gotovo opasno, kao dubina ovog nepoznatog na dnu okeana. I tako, zaroneći pravo u to, zaista sam shvatio taj neverovatan osećaj intimnosti. Svi smo zajedno u ovom bolnom svetu, ali zbog toga se javlja ovaj zaista organski, duboko ukorenjeni osećaj saosećanja koji nas spaja. I usred haosa i bola i patnje, upravo tu nastaje i cveta veoma čisti beli cvet saosećanja. Nigde drugde osim u mutnoj vodi. Original: Izvor These memories shaped his journey into hospice work

Pa, uvozne. 🙂 Kod mene $5.99 lb u Sprouts, $11.98 za 2 funte u Albertsons, znači mala razliku od prodavnice do prodavnice. Rainier vrsta su malo skuplje $13.98 za 2 funte.

Često impresioniram ove moje Amere sa filmovima koje sam tamo u Jugi odgledala kao dete. Sećam se, volela Bal na vodi, Esther Williams, pa te holivudske klasike, bio neki program, raspored, gledale se emisije i filmovi u odredjeno vreme. Serije nemih filmova, moj omiljeni Buster Keaton. Nekako mi nostalgično sada. Danas samo kažem televizoru ime filma, pronadje, platim, gledam…tada je bilo drugačije, kao neki dogadjaj.

Birds of a feather flock together = svaka ptica svome jatu leti Good things come to those who wait = Ko čeka, taj dočeka

Odugovlačila za do pred putovanje, pre dve nedelje primila drugi booster, ovaj put Modernu. Ni osetila nisam ubod, malo čudnog osećaja u vratu sa te strane nakon sat, dva, trajalo 15 minuta, to je bilo to, iako sam očekivala veću reakciju.

Moja mladja sestra me uvek iznervira kad priča nekom kako je rodila prvo dete, bila starija….29…uh

Strašno je to kad kalkulišeš, pa vidiš broj….au….starije dete 37, pa reče nisam više mlada, a iz moje perspektive, daj mi 47, pa i 57 🙂 I’ll take it.

E, a ko je upucao JR pre 42 godine? 😬

Kako je sad situacija sa putovanjem tamo? Traže li da se testiramo ili samo da pokažemo dokumentaciju da smo vakcinisani?

I pre neko jutro vozim u rikverc iz garaže, pogledam retrovizor, kad ono: I toliko…procveta u noći, tu je samo jedan dan. Srećna da sam ugledala. Ali, i da se drugi sprema, eto vidi se sa leve strane.

Moj nar…četiri spojenih

Ruka ruku mije = One hand washes another Preveo ga žednog preko vode …. Pada mi napamet “there’s no fool like an old fool”, ali moguće (sigurno) da ima nešto prikladnije.

Home, sweet home - Svuda podji, kući dodji Gvoždje se kuje dok je vruće - Strike while the iron is hot … Razmišljam jutros za ove dve uobičajene izreke i neke slične na našem, ali ne ide mi… In a nutshell Hard nut to crack Let one’s hair down - opušteno 😀

“To kill two birds with one stone” ”Ubiti dve muve jednim udarcem”

“It takes one to know one” Jel’to odgovara našem “s kim si, takav si”?

Две лубеници под една мишка не се носат. Два лешника еден орев го кршат.

Bull in a china shop - kad je neko nepažljiv, smotan Busy as a bee - vredan, aktivan Hold your horses - sačekaj minut Curiosity killed the cat - ne pitaj previše, koštaće te Let the cat out of the bag - reći istinu Night owl - neko ko ostaje do kasno u noć Raining cats and dogs - kada kiša jako pada When pigs fly - nemoguće World is your oyster - možeš postići sve što zamisliš Nikada mi nije bilo jasno ovo sa raining cats and dogs 😀

Da za smisao, ali naći nešto sočnije kao to ”Sjaši Kurta da uzjaši Murta”.... 🙂

Nešto kao "same old, same old"? Ali nije to to....porazmisliću, mora da ima neki prikladniji idiom.

"A bird in the hand is worth two in the bush" (ptica u ruci vredna je dve u grmu) - Što imaš sada je vrednije nego ono što možda imaš kasnije. A kod nas beše "Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani" ukoliko se dobro sećam. @Cyber - žarko želim reći ptica na ruci, ne u ruci, nekako mi netačno zvuči.

Zimus mi je izgledala jadno,listovi požuteli, razmišljala da je bacim. Ali kažem, daj da pročitam, nadjem neki savet i na you tube nadjem ovog mladića. Sa samouverenjem sa je posekla i vidi sad! I sad hoću još da kupim i posadim. Videla sam da lepo napreduju i kad su zasadjene u zemlji, ali se moraju dosta zalivati.

Moroccan mound (euphorbia resinifera), po prvi put primećujem male žute cvetove, koja radost.

@BattleBender pokušala sam par puta sa gardenijom, jednu u saksiji, jednu zasadjenu u zemlji, ali su se obe osušile. To je kod mene zbog područja, naravno. Otprilike 50% biljaka koje zasadim ne prežive leto. To me naravno ne zaustavlja da pokušam, uživam u njima i na kratko. Nešto što mi je uspelo od jesenas su snapdraggons/antirrhinum. Mislim da sam pronašla pravo vreme da ih posadim, po povratku iz Evrope, pa od novembra do sada konstantno rastu i cvetaju. A ovu kanu iza sam isekla do oko tri, četiri centimetra i evo novog lišća i cvetova za par meseci. Kvalitet slike mi nije nešto, ali samo da da predstavu.

Marine Jahan je odradila glavni posao. Crazy Legs samo u poslednjim scenama.

Ja to radim sad za kapljice za oči, promenili mi skoro u tri dnevno…lako mi bilo uveče i ujutru, a sad sa usred dana, svaki drugi, treći propuštala, pa sad koristim alarm, probudim sve u kancelarijama pored. Desi mi se da kliknem na stop, a radim nešto, pa ponovo ubrljam, zaboravim dozu. Ako može alarm, pa onda ponovo alarm da moram da kliknem na “potvrdi da si uradila to što sam te podsetio “ alarm. Možda dam nekom ideju za app, pa ako me se sete kad unovče patent, da me vode na piće.