Jump to content

alcesta

Član foruma
  • Posts

    13,041
  • Joined

  • Days Won

    10

Everything posted by alcesta

  1. alcesta

    Novak Djokovic

    A ja bih volela da na ES za promenu puste jednom i ono jedno finale koje je Novak dobio, evo se nagledasmo raznoraznih repriza finala ali to nikako da ukačim, a ipak ima neki istorijski značaj, jelte.
  2. alcesta

    WTA

    Vidim tek sad da Bjanka igra u Strazburu, biće pravo iznenađenje gledati je opet na slemu. Valjda će izdržati bez povrede par mečeva
  3. I opet...
  4. Ne znam šta je bolje, da uzme makar gem do kraja da se ne obruka skroz ili da ode na biciklu pa da mu najzad sine da je vreme za penziju.
  5. Dobije li za poraz na startu makar za putne troškove?
  6. Ja sam tek sad saznala da je ovo Krstinu bila prva pobeda u glavnom žrebu na ATP turu. Čovek ima 26 godina
  7. Nori igra više nego pristojnu sezonu šljake, nije ovo slučajno.
  8. A da Tim ipak proba u Beogradu...
  9. Ali ljudi stvarno, imamo pdf za književnost i još pride posebnu temu za Martina tamo Nema nikakvog smisla porediti međusobno ekranizaciju i knjigu različitih autora. Prvo nisu isti mediji, a drugo nisam sigurna ni koliko je fer dve ekranizacije porediti ako nisu dva filma ili dve serije, pošto će serija normalno moći da prenese mnogo više iz originalnog predloška nego film, pa je tu u prednosti kad se ekranizuju obimnija dela.
  10. Nadam se da ovo znači da nije ni ulazio u WC pošto ne bih da zamišljam ako jeste kako su saznali šta je tamo radio
  11. alcesta

    WTA

    Ana Konjuh izbacila Putincevu Makar su Nina i Aleksandra pobedile u dublu.
  12. Koliko gnjavi ova kiša na svim turnirima, valjda će da se ispada sad šta ima pa za RG da bude suvo za promenu.
  13. https://www.espn.com/tennis/story/_/id/31466120/wawrinka-pulls-struggles-foot-injury
  14. alcesta

    WTA

    Lepo bi bilo da domaći igrači malo bolje koriste domaće turnire dok ih ima
  15. Đere je nekako izvukao meč protiv Monteira, odličan rezultat pošto je ovaj već servirao za pobedu.
  16. Je li Rober ono Berdiha dobio u 5? Sećam se da je strašan meč odigrao onomad.
  17. Mislim da je rekao da mu treba desetak mečeva da oceni gde je sa igrom. E sad da li je to 10 mečeva pre W ili pre trave uopšte, taj deo nisam najbolje razumela. Ovo sad već više liči na njega.
  18. Kao da se uhodava polako.
  19. Bogami ovaj mali dobi Čilića. Nije doduše da je to preveliko dostignuće u zadnje vreme
  20. alcesta

    WTA

    Izgleda da je samo Olga preostala od domaćih teniserki, pitanje je dokle će i ona. Ode Serena i iz Parme. Njoj RG samo može da posluži za kondicioni trening, da ne pravi predugu pauzu do trave.
  21. @alovitida ne uzurpiramo tamo temu... Elem koliko se sećam upravo je to bila ideja prevodilaca, da se napravi pandan toj razlici u engleskom, pa da vilenjak bude za fairy a vilovnjak za elf. Inače kod nas tu nema veće razlike, pošto u našoj mitologiji ionako nema vilinskih naroda kao kod njih pa nam različiti termini nisu ni trebali Naravno nije ni to nešto u kamenu uklesano, pa zavisi od konkretnog prevoda. Naš prevodilac Gospodara trudio se da ispoštuje verziju Hobita koji su preveli Milišićevi, ali već u prevodu Silmariliona piše Vilenjaci, a nisam čitala prevod Nedovršenih priča, ali verovatno i tamo.
  22. Ja od Francuza i ne očekujem ništa drugo. Makar je ovaj Rinderneš pokazao znake života ove sezone. Ali Kakadu
  23. alcesta

    Izvan i iza turnira

    Ko zna, možda Tim i ove godine dogura dalje nego što sad izgleda. Mada očigledno za trofej još nije spreman.
  24. Verovatno ima dovoljno Amerikanki već u žrebu. Izgleda da je ime Osean baš popularno u Francuskoj zadnjih decenija.
  25. alcesta

    Svastara

    Ok, ovo je prilično jezivo
×
×
  • Create New...