Ja sam se iznenadila kad su mi rekli koliko Japanci nemaju pojma engleski, a objasnili su mi da je mentalitet glavni razlog jer se stide da pričaju pošto je njima tragedija i velika sramota ako naprave bilo kakvu grešku, a pošto jezik bez grešaka ne možeš naučiti, piši propalo.
Naravno tu je i ogromna razlika u izgovoru i jezičkim sistemima što nimalo ne olakšava. Ja se uvek divim kako njihove diplomate ovde savladaju jezik, jeste da im smešno zvuči izgovor ali se vidi koliki je ogroman trud tu uložen.