madjari sinhronizuju sve i nekako mi je sada postala navika da kada vidim neki film da svi pricaju madjarski. no, za razliku od vremena kada sam kao klinac gledao njihove programe sada je bas sranje kada vidim npr big bang theory i kako sheldon na madjarskom pokusava da ispadne pametan. bas mi debilno izgleda, pogotovo u ovo doba interneta gde za par minuta mozes skinuti i pogledati sve u originalu, sto nije bio slucaj ranije. ipak, jednom pogledas neku seriju ili bar par epizoda u originalu, mnogo je teze vratiti se na sinhronizovanu verziju.
moji drugari koji i dalje gledaju tako filmove i serije, jednostavno se pogube kada su dole titlovi, pitaju me kako uspevam da gledam i da citam u isto vreme
ako nista drugo bar za svakog glumca imaju odredjenog lika ko ga sinhronizira.
npr. ovaj lik je bio poznat po tome sto je davao glas budu spenceru ;D