Jump to content

Smesna strana tenisa


Boxy

Recommended Posts

4 minutes ago, alcesta said:

Pa evo gore video, stavila wwww to sa crvom :classic_biggrin:

Inače to nije sinhronizacija koje se ja sećam :smiley33:

 

1 minute ago, wwww said:

ja sam razumela da je tokom bombardovanja unisteno mnogo originalnih nadsinhronizacija (s Nikolom Simicem i Duzom Stoiljkovicem, koje su legedarne), pa su onda ponovo nasnimili, ocigledno s nesto izmenjenim tekstom (koji vise nije tako legendaran).

 

Upravo to. Izdvojena je bila traka sa filmom od trake sa zvukom. Većina traka sa zvukom je uništena 1999. u bombardovanju. Svi oni stari crtaći Duško Dugouško, Sofronije, i slični su ostali bez originalne stare sinhronizacije. 

  • Tuzno 1
Link to comment
Share on other sites

ma nista to nije izgubljeno zanavek
imali su ljudi snimljene crtace po video kasetama, da se taj zvuk srediti
dobri ljudi sa balkandownload-a su cak kombinovali nasu sinhronizaciju za najboljim postojecim snimcima (ono sto na engleskom ima HD ili u najmanju ruku kvalitetan DVD)
 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...