Stiletto

Da ostane zabeleženo. Šarenac: "Jedva čekam Aleksu Avramovića da vidim kako će primiti medalju. Deluje onako naj... prisebniji."

Ja kad prevodim serije, "bravado" obično prevodim kao "puvanje". Naravno zavisi od konteksta, ali obično dobro "legne".

Janisovo prezime nije grčko već nigerijsko. Grci su prvo morali nigerijski izgovor da uklope u svoj alfabet, a onda iz njega da transkribuju na latinicu. Bog zna šta se sve izgubilo i pokarabasilo u duplom prevodu.

On sam to izgovara "Janis Antetokumpono". Idite na link pa kliknite na zvučnik pored imena.

Jebiga. Još jednom "tako daleko a tako tako blizu."

Četiri puta svetski prvak, ali izgleda narcis.

Cabolov se upravo bori za bronzu.

Opisao je to u svojoj knjizi "Moja igra, moj put". Svetislav Pešić iz igračkih dana, napada Moku Slavnića. U pozadini Ratko Radovanović i Mirza Delibašić.

Prvo poluvreme progutali pištaljku, sad duvaju ko u Guči.

Jebeš mi sve ako ja više znam pravila košarke.

Kreće Novaković. Samo prve dve idu u A finale. Pored Lize Karington koja je već uzela zlato u dvojcu i četvercu niko nije favorit. Treća u grupi, ništa od A finala.

Crew Chief: FIBA KALLIO M Umpire: FIBA ROSSO Y FIBA BATISTA J Da znate koga ćete da psujete 🙂 Francuz Roso nam sudi već četvrti put (prva protiv Amera, Sudan, Australija).

Neko me izgleda slikao jutros...

Postavio je taj već u Beograd svoju ekipu. Kod Terazijske česme već oko nedelju dana kampuje grupa koja sebe naziva "Dostojni Srbije". U centru centra glavnog grada su razapeti šatori, montirana govornica i postavljen razglas sa kog po ceo dan trešte "patriotske" pesme. Tu su, kako sami kažu, "da spreče novi 5. oktobar". Policiju, naravno, za sve to boli uvo iako je podneto preko 50 prijava. https://n1info.rs/vesti/bjelic-policija-odbija-da-skloni-dostojne-s-terazija-gde-ce-biti-protest-protiv-iskopavanja-litijuma/ Zato se mali od Banane juče hvali hapšenjem četvoro ljudi "koji su hteli da na skupu u Beogradu izazovu nerede i ugroze ustavni poredak". https://n1info.rs/vesti/dacic-uhapsena-cetiri-lica-u-subotici-koja-su-planirala-izazivanje-nasilja-i-nereda-na-protestu-u-beogradu/ Da parafraziram velikog Miljenka Smoju, "triba nać golem lancun i razapet tendu nad cilom državom, pa prodavat bilete za najveći cirkus na svitu."

Mađarica ima samo 18 godina, Aleksandra 22. Srešće se one još X puta na različitim takmičenjima.

Odmah posle Danca i Korejanca. Za 15-tak minuta.

Na Preobraženje. Pa hajde da se i ovaj naš klub preobrazi.

Nedelja u dva. Na HRT prenosi Aleksandar Stanković. 😁

Ako se ne takmiče Ozon, Turbo i Spešl K, neću da gledam. (ko ne razume šta sam napisao, ima manje od 50 godina 🙂)

Pobedio Japanac, Cabolov u repesažu.

21:20.

Milica Mandić stručni konsultant na Max na engleskom.

Aleksandra tera kontragard, leva noga napred. Izgleda da Kineskinja još uvek ne ume s tim.

Pics u "izbor za miss" or it didn't happen 🙂

Finale je u 21:20, ima vremena za oporavak. Petra Butala Kovačić.