erwin

BBC izgleda lažirao prevod reči puštene Palestinke izbacujući delove o torturi i stavljajući da voli Hamas jer je on jedini brinuo. Izgleda da je skinuto sa sajta u međuvremenu, ali Gugl pronalazi taj naslov klipa na njemu. Tabela s uporednim istinitim i lažnim prevodom:

Britanski ministar spoljnih poslova Dejvid Kameron upozorio je Izrael na posledice velikog broja civilnih žrtava u Gazi, naglasio je da je Izrael dužan da se pridržava međunarodnog humanitarnog prava i po pitanju nasilja doseljenika na Zapadnoj obali rekao da su takva dela potpuno neprihvatljiva i da se odgovorni moraju kazniti po zakonu.

To nije mnogo čudno s obzirom na činjenicu da su Hamasovci 7.X ubijali i otimali i Arape. https://www.nytimes.com/2023/10/29/world/middleeast/israel-hamas-arab-bedouins.html https://www.timesofisrael.com/in-rahat-a-bedouin-community-mourns-its-october-7-losses-away-from-the-public-eye/

Pušteno večeras 13 Izraelaca i 4 Tajlanđana. Harec tvrdi da 4 od 10 u petak puštenih Tajlanđana uopšte nije bilo na evidenciji zarobljenih.

BBC kaže da će Zapad zbog očuvanja sopstvenog ugleda u svetu u jednom trenutku morati da zaustavi Izrael.

Hamas danas nije pustio taoce, optužio je Izrael da ne poštuje dogovoreno: da praktično nisu dali kamionima s pomoći da uđu na sever, da i dalje snimaju dronovima, da su jednostrano menjali dogovorenu listu Palestinaca koji treba da budu pušteni i da su ubili dvoje Palestinaca u području u kojem nije bilo zabranjeno kretanje. Izrael naravno demantovao. https://www.bbc.co.uk/news/live/world-middle-east-67527098

Koga zanima položaj arapskih državljana Izraela, ima ovde dobar pregled. OECD kaže da je skoro 50% arapskih državljana Izraela siromašno, dok je to slučaj samo kod 13% neortodoksnih Jevreja. Ima i ova anketa, u kojoj 81% anketiranih Arapa u Izraelu kaže da čak i kada su Arapi bolji kandidati za studijski program ili posao, Jevreji će uvek biti prihvaćeni pre njih (64% se potpuno, a 17% uglavnom slaže), dok je svega 45% Jevreja spremno da prihvati Arape kao komšije u istoj zgradi. Po drugoj anketi iz 2022, svega 28% Jevreja smatra da je prihvatljivo da Arapi uđu u vladu i da neki Arapin bude ministar. Jedine dve grupe kojima je to većinski prihvatljivo su sekularni Jevreji i najstariji (65+). Kod najmlađih (18-24) podrška za to je svega 9%. Da je država Izrael u stanju da garantuje bezbednost svojim građanima prošle godine verovalo je 40% Jevreja i 28% Arapa, u oba slučaja upola manje nego 2020. Da se manjinska prava premalo poštuju izjavilo je 42% Jevreja i 73% Arapa. Čak 85% Jevreja i svega 15% Arapa reklo je da ima poverenja u izraelsku vojsku, a u policiju 36% Jevreja i 13% Arapa.

Snimak prolaska puštenih izraelskih talaca kroz prelaz Rafa. _________________________________________ Dopisnik za evropska pitanja izraelskog javnog radio Kan tvrdi da je egipatski predsednik Sisi izjavio da je jedino rešenje uspostavljanje nezavisne palestinske države na granicama iz 1967. uz Istočni Jerusalim kao glavni grad i da Egipat podržava da ona bude demilitarizovana i da njenu i izraelsku bezbednost garantuju NATO, UN, arapske ili američke snage, po izboru Izraela. https://twitter.com/kaisos1987/status/1728000741120364949

Hamas danas pustio 12 tajlandskih gastarbajtera, tvrdi tajlandski premijer. Juče je bila vest o tome da je u pitanju dogovor Tajlanda s Hamasom uz posredovanje Irana i da će ih biti pušteno 23. Taj dil nema veze s ovim glavnim.

Hamas je gori od nacista, kaže Netanjahuov ministar ekonomije Nir Barkat. Izraelska vojska izgleda baca letke na jug Pojasa Gaze u kojima upozorava Palestince da im je zabranjen povratak na sever. Navodno ima više ranjenih koji su to pokušali.

Predstavnici liste Srbija protiv nasilja dosad pronašli 4 liste s falsifikovanim potpisima na BG izborima. https://n1info.rs/vesti/izbori-2023/zamenik-clana-gik-pronasli-smo-nove-falsifikovane-potpise-na-listama-mise-vacica-i-dosta-je-bilo-i-boris-tadic/

Kao prvo, najbolje bi bilo da svi koji podržavaju bilo čije uništenje (osim zločinaca) jednostavno crknu, ali nažalost znamo da se to neće desiti. Kao drugo, rekao bih da je vrlo žalosno je što većina Palestinaca, a reklo bi se i Izraelaca više ne veruje u mirno i iole pravedno rešenje ovog sukoba već se zalažu za dominaciju nad onima drugima. Kao treće, reklo bi se da ne fali onih koji će njih da nastave da uspešno uništavaju. Pitanje je ko će da uništi one izraelske bivše i sadašnje ministre, zvaničnike, generale i obične građane koji bez ikakvih reakcija Zapada javno podržavaju uništenje Pojasa Gaze? I ove vojnike koji kažu da njihova misija glasi pokori i proteraj [Palestince] i naseli [Jevreje]? Ili ove Izraelce koji po poslednjoj anketi relativnom većinom podržavaju ponovno naseljavanje Jevreja u Gazi (44% za, 39% protiv)? https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-1053131

FT pozivajući se na dva izraelska bezbednosna izvora objavio da je najviši oficir južne komande izraelske vojne obaveštajne službe odbacio detaljno upozorenje u kojem se predviđa Hamasov napad 7. oktobra (uključujući istovremeno dizanje graničnih prelaza u vazduh na više lokacija i upad u kibuce), nazvavši ga „imaginarnim scenarijem“. Upozorenje su šifrovanim bezbednosnim komunikacionim kanalima nekoliko nedelja pre napada poslali pogranični stražari (mahom vojnikinje) koji neprekidno prate i analiziraju video-snimke i druge podatke blizu pametne ograde u koju je Izrael spucao oko 850 miliona evra. _____________________________________________ U pravu si. Ostavio sam sve relevantne linkove, verujem da nije bio problem da lako pronađeš taj podatak. Na linku s tabelama ima i raspodela ispitanika po gradovima i teritorijama.

Kad već nastavljaš da insistiraš na ispravljanju drugih: 1. Nekolicina znači nekoliko osoba, tako da nije pravilno reći "nekolicinu puta". 2. Neko/nešto može biti u vezi samo s nekim/nečim, a ne u vezi nekoga/nečega, osim ako ta veza nije npr. veza zeleni za supu. Ne kažemo "on je u vezi nje". 3. Kaže se prevodilac, a ne "prevodioc".

Evo nekih izjava: https://en.wikiquote.org/wiki/Geert_Wilders

Nisim Vaturi, potpredsednik Kneseta iz Netanjahuove stranke pozvao na spaljivanje Gaze rečima "previše smo humani" (tviter mu obrisao tu objavu u međuvremenu), a zatim i prekoreo novinara koji ga je upozorio na to da time podriva legitimitet Izraela rečima da će njegov strah dovesti do ubistava Izraelaca i pozvao ga da prestane da bude "human" (to je napisao pod navodnicima).

Evo i poređenja stavova iz septembra ove sa septembrom prošle godine iz jedne predratne ankete. Većina Palestinaca je bila za rat, tj. nije videla drugo racionalno rešenje, u šansu da se pregovorima nešto reši verovalo je sve manje ljudi. Posebno se vidi radikalizacija na Zapadnoj obali zbog zločina koje su činili jevrejski doseljenici uz podršku vojske. https://www.pcpsr.org/en/node/951

Po istraživanju javnog mnjenja sprovedenom u Pojasu Gaze (na jugu) i na Zapadnoj obali od 31. oktobra do 7. novembra: - 77% na Zapadnoj obali (ZO) i 66% u Pojasu Gaze (PG) veruje da će Palestina pobediti u ovom ratu - 68% (ZO) tj. 47% (PG) apsolutno podržava Hamasovu akciju od 7.X, dok je još 15% (ZO) tj. 17% uglavnom podržava - 78% (ZO) tj. 70% (PG) podržava Palestinu od reke do mora tj. uništenje Izraela, 13% (ZO) tj. 23% (PG) dve države, a 8% (ZO) tj. 2% (PG) jednu državu za oba naroda - u svetlu demonstracija širom sveta za podršku Palestincima 44% (ZO) tj. 37% (PG) ima nade u budućnost čovečanstva i još 42% (ZO) tj. 31% (PG) donekle - 57% (ZO) tj. 73% (PG) veruje da je trenutni sukob između Izraela i Palestinaca uopšte, a samo 19% (ZO) tj. 17% (PG) da je između Izraela i Hamasa - željena vlast u Pojasu Gaze posle rata: 75% (ZO) tj. 68% (PG) želi vladu nacionalnog jedinstva, 18% (ZO) tj. 8% (PG) Hamasovu vladu, 3% (ZO) tj. 16% (PG) vladu Palestinske uprave (Fataha) - dakle, tamo gde je Hamas, ljudi više priželjkuju Fatah i obrnuto - prekid vatre koji bi podrazumevao obustavljanje neprijateljstava veoma podržava 85% (ZO) tj. 80% (PG), a donekle 8% (ZO i PG) Pitanja koja se odnose samo na stanovnike Pojasa Gaze: - da li je vaša kuća/stan uništen kao posledica rata: da, potpuno kaže 21%, da, delimično kaže 27% - da li vam je neki član porodice (dede i babe, roditelji, braća, sestre, deca, unuci) poginuo: da, kaže 13% - da li mislite da za vas postoji neko bezbedno mesto u Pojasu Gaze: ne, kaže 99,6% - da li ste raseljeni zbog ovog rata: da, kaže 49,5% Saopštenje: https://www.awrad.org/en/article/10719/Wartime-Poll-Results-of-an-Opinion-Poll-Among-Palestinians-in-the-West-Bank-and-Gaza-Strip Prezentacija: https://www.awrad.org/files/server/polls/polls2023/Public Opinion Poll - Gaza War 2023.pdf Tabele s rezultatima: https://www.awrad.org/files/server/polls/polls2023/Public Opinion Poll - Gaza War 2023 - Tables of Results.pdf

AP-ova reportaža o posledicama bombardovanja i kopnene intervencije u Gazi - kažu da sad liči na površinu Meseca i da mnogi strahuju da će ostati nepogodna za život. Prevod prvog pasusa: Ceo članak na engleskom:

Katarci saopštili: prekid vatre sutra od 7 po lokalnom vremenu, a oslobađanje prve grupe od 13 civila tj. žena i dece u 16.

Šolak the almighty.