Nije samo tvoj, bez brige. Verovatno je glavna prepreka ekranizaciji u tome što je jedna od ključnih scena eksplicitno opisano klanje Turčina i vešanje poturice, što nikad nije bilo "na liniji" Partije. A glumac koji bi se prihvatio uloge Marinka bi dobio obeležje za ceo život, kao što je Stevo Žigon vo vjeki vjekov ostao Kriger.