Evo da potvrdim. Desavalo mi se nekoliko puta. Najjaci fazon - zamolim domacina Kineza da me nauci kako da narucim par stvari u restoranu da ne bi morao da ga zovem, objasnjavam mu sta hocu i onda dajem telefon konobarici/konobaru, kad on nije tu.
Elem, sedimo za istim stolom i sad cu ja da isprobam sta sam naucio i da narucim (ni manje ni vise nego) koka kolu. Ponavljam 5 puta, konobarica me gleda belo. Reko ne vredi, Yang preuzmi. On kaze bukvalno, ali bukvalno isto sto i ja. Konobarica u fazonu, pa sto odmah niste rekli...