Nemacki mi je super, kad sam video da sinhronizuju na engleski zgranuo sam se. Hvala bogu ima opcija da se originalno gleda na netflixu. Da, eto jos jedne teme. Da li je vama VAN PAMETI to, da se originalne serije menjaju na jezik domacina? To sam prvi put video u Rusiji 2000, klinac sam bio, naravno posle i u drugim zemljama. Toliko je neprirodno i glupavo. Daj onda nek zamene skroz glumce i stavi svako svoje jbt.
NE UMEM DA SAKRIJEM TEKST TAKO DA KO NIJE GLEDAO A PLANIRA NEKA NE CITA DALJE. Izvinjavam se
Nemam problem sa tematikom kojom se bavi dark, samo nekako je pun nelogicnosti u svakodnevnim desavanjima (ne pricam o sf noti naravno) nego o delovima kada se bavi normalnim temama i to me iritira. Detalja takvih koliko hoces. Ide dijalog i onda se postavi neko imbecilno pitanje. Lik bezi i pada 4 puta i puze kao da je petak 13. Dvoje matorih ljudi se vide za vreme sastanka u skoli gde su svi drugi roditelji 15m od njih na javnom mestu, al nema veze ODMAH padaju u zanos i strasno se uzimaju. Brat i sestra sprintaju ostave malog iza sebe i onda se kao ljute na onog lika kao gde jeeee bio je sa tobom. Onda devojcica pita mamu koliko je godina imao tatin brat kad je nestao. Nikad to niko nije pomenuo za 17 godina jel? A majka i ona leze na kaucu opusteno caskaju o tome a sin/brat im nestao pre 10h. Ulrih dolazi pred elektranu i dere se pustite meeee. A iznutra izlazi direktor misteriozno i polako i posmatra ga kao da je negativac iz betmena. Daj jbt malo bolje glume i logicnijih djjaloga i desavanja. Opet kazem ne pricam o ovom delu SF, tu moze autor da radi sta hoce.
