Helena

https://kakosepise.com/rec/razumi-ili-razumej/ Ovaj tekst je iz 2014. a ja sam skoro naletela na neki ovogodišnji, razumej bre Sve može, be, samo pilotkinje ne

Imperativ glagola razumeti: razumej (!?!)

Nije to nikakvo filozofsko pitanje, zapravo je vrlo praktično-žena bira da li želi da rodi ili ne. I to nema veze sa očevima i obavezama (koje su uglavnom "papirnate" obaveze, jer vrlo velik broj biološkoh očeva ne ispunjava čak ni to).Dakle, žensko telo, njena odluka. Filozofiju pravite na drugom mestu.Mi nismo nikakve mašine za rađanje. Što se pak tiče silovanja, ni tu ja ne bih tako sigurno govorila o poistovećivanju, često puta izostaje i obična empatija-mora da postoji i američka verzija one odvratne Neće kera dok kuja ne mahne. I da, baby je dobro primetila-slobodna zemlja za sve-osim za žene.

^" a sad zatvori oči i zamisli da je ta devojčica tvoja ćerka"

Mogu da se složim u vezi oposuma, ja niam znala šta je skalavag, nego sam hvatala kontekst. A to nije nikakvo pametovanje, nego verovatno kratko predavanje o ropstvu, jer robovlasništvo i jeste bilo romantizovano: Vilkerson i Hilton su uz to još govorili crncima da su oni u svakom pogledu isto tako sposobni kao i belci, da će se uskoro dopustiti brakovi sa crncima, da će se imanja njihovih doskorašnjih gospodara podeliti i da će svaki crnac dobiti po četrdeset jutara zemlje i jednu mazgu kao potpunu svojinu. Održavali su crnce u uzrujanom stanju, pričali o svirepostima koje su belci vršili nad crncima, i mržnja i podozrenje zavladaše u zemlji, dugo vremena čuvenoj po odnosima punih ljubavi koji su vladali između crnaca i njihovih vlasnika Pravdan je i KKK i još je bilo dosta toga vrlo upitnog.

Prohujalo s vihorom, te tri reči nemaju cenu: Reakcije prevodioca na sukob Srđana Karanovića i Dejana Papića Ovaj članak sam pročitala bukvalno sat vremena pred diskusiju o romanu, tražeći ime hrvatskog prevodioca, čije ime sam znali i zaboravila. https://www.danas.rs/kultura/prohujalo-s-vihorom-te-tri-reci-nemaju-cenu-reakcije-prevodioca-na-sukob-srdjana-karanovica-i-dejana-papica/

Ne, mislila sam kako su oni prošli, jer i oni su preveli film pod istim naslovom, jel to nisu iste kategorije, ili kako to ide?

Ja imam izdanje iz 1980. koje sam isprosila od tetke i tu piše da je redakcija dr Aleksandra Anđelića. Ne znam zašto nije to korigovano, pošto se koristilo i ma da i mada, čini mi se u drugom delu više mada. Po meni, ako nije imao dovoljno formalnog obrazovanja, imao je fantastičan osećaj za jezik, jer inače takvog naslova ne bi ni bilo. Plus, mislim da je izuzetno poznavanje jezika i osećaja za isti, omogućava prevod "sakatog engleskog" kojim su pričali robovi. Takođe mislim da je namerno preveo oposuma kao zeca, jer ako je prevođen u to vreme, 99% čitalaca nije znalo šta je oposum (ne zna ni danas, istini za volju ) I pitanje, kako su prošli Kosta i Nada Carina i RTB koji su prevodili film-oni su koristili isti naslov? I izeš ti izdavačku kuću koja ne zna za ove stvari, ja pre verujem da su mislili da će se provući.

Manje bi mi bilo krivo sad da je izgubio od Monfisa, veruj. Počinjem više da cenim cenim igrače koji su tu, igraju i finala, od ovih one slam man tipa rodik I Medvedev. Zvuči šašavo jer jeste šašavo A Medvedeva je (teniski) ubio Rafa na AO finalu.

A i Novak je našao od kog će izgubiti CYGS

Ne, nije, roman he dobio i Pulicera, ali ja sad samo čekam da krene je kenselovanje knjige zbog prikaza govora crnaca sa Juga. Inače, da, naslov je uradio Mihailo Đorđević sa nekoliko debelih grešaka, ne znam da li su namerne. Jutu je preveo kao Utah, a oposuma (e to nisam sigurna) kao zeca, ma da puno puta piše odvojeno, nekad zajedno etc Ali to sam nailazila kasnije, onda nisam ni razmišljala o tome. I ne znam zašto Hrvati ne koriste taj naslov, jer ga imaju u prevodu, Zameo ih vjetar je prosto glupo. Pa ako si skontao to, valjda kontaš i nastavak.

To je bio moj prvi susret sa antiheroinom, i pročitala sam tri knjige za tri dana. Nekoliko dana nisam mogla sebi da dođem jer prvi put nisam znala kako će knjiga završiti i ostala sam zaprepaštena kad sam videla da posle hepienda ima JOŠ JEDNO poglavlje koje je potpuno obrnulo priču. Inače, ja o knjizi nisam znala bukvalno ništa, o Mičelovoj još manje i bila sam na salašu u bilo mi je dosadno, pa sam tražila što deblju knjigu Nisam se zamišljala kao Skarlet, više sam se divila gospođi Meriveder Posle sam čitala kako je knjiga pisana 10 godina, od pozadi, kako je uopšte došlo do toga da je napiše i sve one ludosti koje vatreni fanovi rade.

Lolotrain, pa sam tranp je definicija random budalaština. A Tulsi nije ovo rekla, ako je rekla, nije mislila, ako je mislila, nije...

Rekla sam da se grozim agencijskih putovanja. A čuj, bih ja išla svukud, samo se moj novčanik ne slaže sa mnom Atlantu sam trebala da stavim na prvo mesto, zbog Zorana Zbog "Prohujalo sa vihorom", eto. Generalno i volim američki Jug zbog te knjige.

Ne, to je pravo žena na izbor. Njeno telo, njena odluka i nije tačno da samo mlade, neobrazovane žene ostaju trudne neželjeno i muškarci bi mogli imati makar toliko pristojnosti da to ne negiraju. A ta najranjivija tinejdžerska populacija je uvek nečija ćerka, sestra a začetnik nečiji sin ili brat. (Zanimljivo je kako se nikad kod takvih slučajeva ne pominju muškarci ). Meni je već muka da govorim koliko su žene nejednake i ponižavane svuda u svetu, pa i ekonomskoj supersili.

Nije to pitanje abortusa, to je pitanje o pravima žena.

Čudimo se praznoj beogradskoj areni, a zadnji napisani post ima više od dana... Jer Novak...

Ali nije bitno, Vol strit je reagovao pozitivno

Mek kad napravi pometnju...od lepote grad/ova Srbije, do turističke rasprave Ovaj post sam kvotovala jer tako pišu/misle stari ljudi, ne nužno stari samo po godinama. Ja nisam videla Tokio, a želela bih, Njujork, a želela bih, Atlantu, Rio, Peking a bogami ni Pariz...i nikad neću ni videti. I grozim se tog agencijskog turizma. A želela bih baš te znamenitosti da vidim, pa posle samo u šetnju. A što se tiče pomenutog paradajz turizma, nema lepše hrane od paštete s paradajzom na plaži (sad sam gospodža, ne idem u njivu)...a još ne volim paštetu 😁

Sam portal Nove se ne razlikuje mnogo od Pinkovog, isti bombastične naslovi, gluposti od vesti i glupavi novinari-uglavnom. I slabo ja gledam TV da bih se jedila što nemam te stanice, i ja koristim uglavnom net. Nama nedostaje portal sa objektivnim ljudima i objektivnim novinarstvom i ono nikad neće ni postojati, jer se tamo neće niko ni oglašavali, i ne može biti isplativ. TV mi fali kad ima, eto, tenis, pa ne mogu da gledam. I ako je Mask u nečemu u pravu, to je da su društvene mreže potopite mejnstrim medije.

Oni se razumeju i nemaju poverenja jedan u drugog, jer im je delovanje isto. Sasvim prirodna pojava da će hijene s hijenama praviti čopor.

Ako je bilo, prašćajtr, duboko me dojmilo celo izlaganje i istina koju ne volim da čujem Nemam kod kuće Novu.

Joj baby, evo nas u kultu punih 12 godina.

Rud dobio prvi set 6:1 protiv Alkaraza Kvota je bila 1.05. Jel povređen ili šta?

Apsolutno je nevažno kako bi to predstavio jedan Dragan J. Vučićević i Željko Mitrović.