Amelija

dobri su krajevi Friedrichshain, Prenzlauerberg, Charlottenburg/Wilmersdorf, Schöneberg

Interesantno. Da, Lettland je definitivno na nemačkom. A svi drugi bliski jezici (hrvatski, bosanski, slovenački, makedonski, bugarski) kažu "Latvija", samo je na srpskom to "neobična varijanta" 🙂

ja bih rekla Latvijac, latvijski znam i za Letoniju, ali mi je nekako totalno marsovska, odakle to uopšte u srpskom? oni sami svoju zemlju zovu Latvija, a pošto znam nekoliko ljudi odatle možda mi je zato to potpuno normalno a "letonski" čudno

Neuralne mreže mogu da modeluju praktično bilo kakvu matematičku funkciju, pa tako i verovatnoće da reč dođe posle prethodnih reči, rečenica posle prethodne rečenice, i slično (što je osnov jezičkih modela). Ako imaš veliku kompleksnu neuronsku mrežu (što imaju) i ogromne količine teksta da je obučiš (što isto imaju), samo nebo je granica (dobro, ne baš, ali to su ukratko razlozi zašto ti modeli vraški dobro rade). Zašto nije bilo moguće ranije? Zato što kompjuteri nisu bili dovoljno moćni da izađu na kraj sa neuralnim mrežama koje modeluju ljudski jezik (jer em ima mnogo parametara da se nauči, em treba mnogo podataka). To se promenilo negde 2015, i odonda se prave sve jače veće i bolje mreže i hrane sa sve više tekstova, i sad imamo sve ovo što imamo. E sad, ako jezički modeli zaista zavladaju svetom onda je svet bio preglup i tako mu i treba.